Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuando cometemos un error
Vertaling van "cuando cometemos un error" in Frans
quand nous faisons une erreur
lorsque nous commettons une erreur
Tenemos que decirles la verdad a los clientes, incluso cuando cometemos un error.
Nous devons dire la vérité aux clients, même quand nous faisons une erreur.
Todos deberíamos ofrecer nuestras disculpas cuando cometemos un error.
Nous devrions tous présenter nos excuses lorsque nous commettons une erreur.
Pero somos lo suficientemente maduros para admitirlo cuando cometemos un error.
Mais on est assez grands pour reconnaître nos fautes.
Poseer nuestras acciones y reconocerlas cuando cometemos un error es una parte integral de ser un miembro responsable de la sociedad.
Posséder nos actions et les assumer lorsque nous les gâchons fait partie intégrante d'un membre responsable de la société.
Comunmente es porque cuando cometemos un error, hecho algo mal, pero nosotros no queremos hablar de eso, no queremos admitirlo, lo cual nos hace hipócritas.
D'habitude, c'est parce qu'on se trompe, on agit mal, mais on ne veut pas en parler, ni l'admettre, ce qui nous rend hypocrites.
Y, tal vez, la lección más importante es que todos tenemos derecho a cometer errores, pero cuando cometemos un error debemos reconocer nuestro error y corregirlo.
Et peut-être que la leçon la plus importante est que nous avons tous le droit de faire des erreurs, mais lorsque nous commettons une erreur, nous devons reconnaître notre erreur et la corriger.
Trabajamos arduamente para ser precisos, y cuando cometemos un error, me siento muy culpable, como si hiciéramos algo malo, pero también damos mucha buena información médica.
Nous travaillons dur à être exacts et quand nous commettons une erreur, je me sens coupable, comme si nous agissions mal.
Cuando cometemos un error es fácil frustrarse, abrumarse o darse por vencido del todo.
Lorsque nous faisons une erreur, nous avons tendance à nous sentir frustrés, dépassés ou à vouloir tout abandonner.
Cuando cometemos un error, lo trasladamos inmediatamente para poder corregirlo lo antes posible.
Lorsque l'on fait une erreur, on le dit franchement et on fait de son mieux pour la corriger au plus vite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 27 ms.
