Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuando cometen un error
Vertaling van "cuando cometen un error" in Frans
quand vous faites une erreur
Y cuando cometen un error, quieren corregirlo.
Mais quand vous faites une erreur, vous voulez la corriger.
Cuando cometen un error al cumplir con sus deberes, culparán a otros tratando de evitar la responsabilidad, siempre y cuando tengan amor por su 'yo'.
Quand vous faites une erreur en accomplissant vos fonctions, vous mettrez le blâme sur les autres en essayant d'éviter la responsabilité, tout autant que vous avez de l'amour pour votre [soi.]
Enseñamos a nuestros hijos a disculparse cuando cometen un error.
On apprend à nos enfants à s'excuser lorsqu'ils font une bêtise.
Incluso cuando cometen un error de ortografía o gramática.
Même lorsqu'ils commettent une faute d'orthographe ou de grammaire.
Los amigos se avisan cuando cometen un error.
Les amis se préviennent quand l'un va faire une erreur.
Las personas son detenidas cuando cometen un error.
Les gens se font coincer en faisant une erreur.
Por ejemplo, algunas personas quieren ser corregidas inmediatamente cuando cometen un error, pero otras prefieren no ser interrumpidas y escuchar un resumen de sus errores más tarde.
Par exemple, certaines personnes veulent être corrigées dès qu'elles font une erreur, mais d'autres préfèrent ne pas être interrompues et voudraient plutôt entendre un résumé de leurs erreurs plus tard.
Este programa se basa en el aprendizaje en pequeños pasos y ofrece a los alumnos la manera en la que pueden mejorar en vez de hacerles sentirse decepcionados con ellos mismos cuando cometen un error.
Ce programme se base sur l'apprentissage avec de petites étapes et offre aux enfants un retour sur la façon qui peut les aider à s'améliorer plutôt que de les rendre déçus d'eux-mêmes lorsqu'ils font une erreur.
En algún momento los llevan a un punto en el que sienten que van por una calle de un sentido, se rinden internamente, y ahí es cuando cometen un error.
Vous aurez à un moment l'impression d'être dans une impasse, avec l'envie d'abandonner, et vous ferez une erreur.
Muchas personas intentan hacerse las desentendidas cuando cometen un error en el trabajo.
Beaucoup de gens essaient de faire croire qu'ils ne savent pas lorsqu'ils commettent une erreur au travail.
Es muy fácil señalar a los empleados cuando cometen un error, pero esto causa resentimiento y desanimo.
Il est facile de tenir à l'écart les employés qui ont commis une erreur, mais cela entraîne du ressentiment et diminue le moral des troupes.
Necesitamos ser vistos por el supercast de los llamados magistrados: cuando cometen un error, nunca pagan y quieren determinar la vida política y social de los italianos.
Nous devons être vus par les supercast des prétendus magistrats : ils ne paient jamais quand ils commettent des erreurs et ils veulent déterminer la vie politique et sociale des Italiens.
¿Dónde está la oficina donde te piden disculpas cuando cometen un error?
Où est le bureau où on présente des excuses?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 36 ms.
