Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuando corresponde
Vertaling van "cuando corresponde" in Frans
Asimismo, indicamos cuáles son nuestros intereses legítimos cuando corresponde.
Nous avons également identifié quels sont vos intérêts légitimes, le cas échéant.
Ambas opciones de dependencia se repiten cuando corresponde.
Les deux options de dépendance sont récurrentes, le cas échéant.
También identificamos cuáles son nuestros intereses legítimos cuando corresponde.
Nous avons également indiqué nos intérêts légitimes, le cas échéant.
Esas observaciones se han incluido en el presente informe cuando corresponde.
Il est rendu compte, le cas échéant, de ces observations dans le présent rapport.
La mayoría de los géneros se pueden dividir en especies que a menudo se subdividen en variedades cuando corresponde.
La plupart des genres peuvent être divisés en espèces qui sont souvent subdivisées en variétés le cas échéant.
Coordinan las actividades del personal de seguridad del organismo, cuando corresponde, con el oficial designado.
Coordonne les activités du personnel de sécurité de son organisation, le cas échéant, avec le responsable désigné.
Con arreglo a esa presentación, las cuotas se fijan en cifras brutas y se recibe un crédito cuando corresponde.
Cette présentation applique la contribution en montants bruts, un crédit étant reçu le cas échéant.
Algunos países cuentan con programas concretos para prestar apoyo a esas empresas en el sector turístico y, cuando corresponde, a las comunidades locales e indígenas.
Certains pays ont des programmes spécifiques pour soutenir ces entreprises dans le secteur du tourisme et, le cas échéant, les communautés locales et autochtones.
En la presente publicación, la palabra "país" también se emplea, cuando corresponde, con respecto a territorios o zonas.
Le terme « pays » employé dans le texte s'entend aussi, le cas échéant, des territoires et des zones.
Fitch, por ejemplo, indica claramente, cuando corresponde, que dichas garantías constituyen un elemento fundamental al establecer su calificación crediticia de empresas chinas.
Fitch, par exemple, indique clairement, le cas échéant, que ces garanties sont un facteur clé à l'origine de sa notation d'une entreprise chinoise.
En particular, identifica los factores de riesgo y, cuando corresponde, desarrolla planes individuales de prevención de enfermedades cardiovasculares.
En particulier, il identifie les facteurs de risque et, le cas échéant, élabore des plans individuels de prévention des maladies cardiovasculaires.
Los elementos de calibración están etiquetados y el acceso de calibración está sellado cuando corresponde.
Les éléments d'étalonnage sont étiquetés et l'accès à l'étalonnage est scellé, le cas échéant.
Se han utilizado notas de pie de página cuando corresponde para indicar los aspectos que quizás requieran una aclaración o una explicación en el comentario.
Des notes de bas de page sont utilisées le cas échéant pour indiquer les points qui appelleront ultérieurement des précisions ou des explications dans le commentaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuando corresponde in het Spaans
Resultaten: 243. Exact: 243. Verstreken tijd: 53 ms.
