Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuando le toca
Vertaling van "cuando le toca" in Frans
quand il doit
quand elle doit
quand c'est son tour
Quand vient
Le encanta despotricar contra el gobierno, sobre todo cuando le toca pagar más impuestos.
Il aime gémir contre le gouvernement, surtout quand il doit payer plus d'impôts.
Siempre monta un número cuando le toca pagar la cuenta.
Il fait toujours son cinéma quand il doit payer l'addition.
Se siente muy torpe cuando le toca servir el té delante de todo el mundo.
Elle se sent très maladroite quand elle doit servir le thé devant tout le monde.
Cuando le toca hablar de Bolivia, su país de origen, escoge hacerlo mezclando ambas características.
Quand elle doit parler de la Bolivie, son pays d'origine, elle choisit de le faire en mélangeant les deux caractéristiques.
También cuida de las flores, lava la ropa y saca la basura cuando le toca.
Elle s'occupe des fleurs sort les poubelles et fait la lessive quand c'est son tour.
Cuando le toca hablar, suele bloquearse y le cuesta expresar sus pensamientos.
Quand c'est son tour de parler, il a tendance à flancher et à avoir du mal à articuler ses pensées.
Siempre llega a casa de mal genio cuando le toca quedarse atrapado en los atascos.
Il rentre toujours grognon à la maison quand il doit rester coincé dans les embouteillages.
Como no tiene mucha soltura al hablar en público, se siente incómodo cuando le toca hacer una presentación.
Sans réelle facilité à parler, il se sent mal à l'aise quand il doit présenter quelque chose.
Gracias a las actividades en grupo, Paul está menos cortado cuando le toca presentarse.
Grâce aux activités de groupe, Paul est moins timide quand il doit se présenter.
Pero tiene que irse cuando le toca.
Mais il doit partir le moment venu.
Sin comunicación dúplex, la llamada sería por turnos, hablando cada uno únicamente cuando le toca.
Sans duplex, la communication serait alternée, chacun parlant à tour de rôle seulement.
La nieve cae cuando le toca, justo antes de las vacaciones de invierno de los niños.
La neige tombe à son heure, juste avant les vacances d'hiver des enfants.
Es ahora cuando le toca elegir entre la vida y la muerte.
C'est maintenant que vous devez choisir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuando le toca in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 63 ms.
