Esta información no se indicará cuando se trate de mercancías a granel.
Cette information n'est pas nécessaire dans le cas de marchandises en vrac.
La actualización de programas es necesaria, especialmente cuando se trate de drivers.
Mettre à jour les programmes est nécessaire, en particulier dans le cas des pilotes.
Pide ayuda cuando se trate de levantar tu ánimo en general.
El director no aceptará ninguna injerencia cuando se trate de la seguridad de los estudiantes.
Le directeur ne tolérera aucune ingérence lorsqu'il s'agit de la sécurité des élèves.
Aun cuando se trate de alguien que presumiblemente será condenado por terrorismo probado.
Même s'il s'agit d'un homme qui sera probablement condamné pour ses actions de nature manifestement terroriste.
cuando se trate de las operaciones siguientes (con su código correspondiente)
s'il s'agit d'une des opérations suivantes avec le code correspondant
Tu instinto generalmente estará correcto, cuando se trate de tu seguridad personal.
Vos intuitions sont souvent bonnes lorsqu'il s'agit de votre sécurité.
Toma un papel de liderazgo cuando se trate de resolver conflictos.
Lorsqu'il s'agit de résoudre des conflits, prenez le rôle du leader.
Siempre recurran a la oración cuando se trate de proteger a sus preciados hijos.
Pensez toujours à prier lorsqu'il s'agit de protéger vos précieux enfants.
Esta autorización no será exigida cuando se trate de un trabajador fronterizo.
Cette autorisation n'est pas requise lorsqu'il s'agit d'un travailleur frontalier.
Las medidas coercitivas se deberán evitar cuando se trate de personas vulnerables.
Les mesures coercitives doivent être évitées lorsqu'il s'agit d'éloigner des personnes vulnérables.
en una ubicación específica, cuando se trate de números geográficos, y
dans le cas de numéros géographiques, en un lieu spécifique, et
marca de tiempo del case cuando se trate de instrucciones de liquidación casadas
horodatage de l'appariement dans le cas d'instructions de règlement appariées