El director sabe mostrarse flexible cuando un empleado tiene un problema familiar urgente.
Le directeur sait être arrangeant lorsqu'un employé a un problème familial urgent.
El parque ofrece un descuento cuando un grupo de visitantes supera las veinte personas.
Le parc offre une réduction lorsqu'un groupe de visiteurs dépasse vingt personnes.
Nunca contesto cuando un número oculto me llama tarde por la noche.
Je ne décroche jamais quand un numéro inconnu m'appelle tard le soir.
No me atrevo a coger el teléfono cuando un desconocido llama tan tarde.
Je n'ose pas décrocher le téléphone quand un inconnu m'appelle tard.
La camarera salió corriendo cuando un energúmeno empezó a golpear la barra.
La serveuse s'est enfuie quand un furieux a commencé à frapper le comptoir.
Odio cuando un hilo suelto arruina la apariencia de una prenda bonita.
Je déteste quand un fil qui dépasse gâche l'apparence d'un beau vêtement.
El árbitro no duda en pitar cuando un jugador comete una falta grave.
Le gardien n'hésite pas à siffler quand un joueur commet une faute grave.
El ciclista va en pleno movimiento cuando un coche sale bruscamente del aparcamiento.
Le cycliste est en plein mouvement quand une voiture sort brusquement du parking.
Los padres deben estar realmente atentos cuando un adolescente se abre.
Les parents doivent être vraiment à l'écoute quand un adolescent se confie.
Un buen niñero sabe mantener la calma cuando un niño llora durante mucho tiempo.
Un bon gardien d'enfants sait rester calme quand un enfant pleure longtemps.
Los soldados se pusieron a cubierto cuando un cohete explotó cerca del vehículo blindado.
Les soldats se mirent à couvert lorsqu'une roquette explosa près du véhicule blindé.
El profesor tuvo que reaccionar rápido cuando un alumno se cayó de la silla.
Le professeur a dû réagir vite quand un élève est tombé de sa chaise.
La noche caía sobre el bosque cuando un búho ululó cerca de nuestra tienda.
La nuit tombait sur la forêt quand un hibou hulula près de notre tente.