Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuando uno acepta
Vertaling van "cuando uno acepta" in Frans
quand on accepte
Para él, la búsqueda de la felicidad empieza cuando uno acepta de verdad sus propios límites.
Pour lui, la quête du bonheur commence quand on accepte vraiment ses propres limites.
Según el comediante, la vida se vuelve más fácil cuando uno acepta que la felicidad no es constante, sino que se convierte en un vistazo.
Selon le comédien, la vie devient plus facile quand on accepte que le bonheur n'est pas constant, mais devient un aperçu.
Cuando uno acepta verse como es, deja de compararse tanto con los demás.
Quand on accepte de se voir tel qu'on est, on se compare moins aux autres.
Cuando uno acepta las condiciones y obligaciones de este compañerismo eterno, debe entender que fracasar en ello prácticamente es un fracaso completo.
Quand on accepte les conditions et les obligations de ce partenariat éternel, on doit se rendre compte que l'échec ici est presque un échec total.
Cuando uno acepta indicadores, acepta responsabilidades, y eso es lo que dificulta tanto un acuerdo .
Quand on accepte des indicateurs, on accepte des responsabilités, et c'est ce qui rend difficile un accord.
Solo se progresa de verdad cuando uno acepta aprender de sus fracasos repetidos.
On ne progresse vraiment que lorsqu'on accepte d'apprendre de ses échecs répétés.
Es más fácil cuando uno acepta lo que es.
Ça aide d'accepter ce que l'on est.
Solo se puede encontrar la paz de verdad cuando uno acepta sus errores y sus propios límites.
On ne peut vraiment trouver la paix qu'en acceptant ses erreurs et ses limites personnelles.
A los primeros les diría que cuando uno acepta un compromiso luego tiene que cumplirlo.
Pour la première catégorie, je dirais que lorsqu'on prend un engagement, il faut le tenir.
Como evidencia del hecho de que cuando uno acepta exportar la democracia a las armas, solo puede reducir la práctica de la democracia misma, hasta el punto de cuestionar seriamente el valor participativo que debería ser su fundamento.
Comme preuve du fait que lorsque l'on accepte d'exporter la démocratie dans des armes, on ne peut que réduire la pratique même de la démocratie, au point de remettre sérieusement en question la valeur participative qui devrait en être le fondement.
Cuando uno acepta al diablo en su boca, ¡uno está perdido!
Quand le diable entre par votre bouche vous êtes condamnés!
Cuando uno acepta ese planteamiento el artista piensa: Bueno, soy un fracasado.
Une fois que le public accepte ce concept les artistes se voient comme des ratés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuando uno acepta in het Spaans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 41 ms.
