Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuantiosa multa
Vertaling van "cuantiosa multa" in Frans
Asegúrate de comprar tus billetes antes de entrar en el tren para evitar una cuantiosa multa.
Assurez-vous d'acheter vos billets avant d'entrer dans le train pour éviter de payer une lourde amende
Quien prive ilícitamente de su libertad a una persona será condenado a una pena de uno a cinco años de prisión y al pago de una cuantiosa multa.
Quiconque prive illégalement une personne de sa liberté encourt une peine de un à cinq ans d'emprisonnement assortie d'une lourde amende.
Si el conductor dejó el coche en el arcén de la carretera, la policía va a llamar a una grúa por un cargo adicional, lo que obligó a los automovilistas a pagar una cuantiosa multa.
Si le pilote a laissé la voiture sur le bord de la route sur l'autoroute, la police va appeler une dépanneuse pour un supplément, obligeant l'automobiliste à payer une forte amende.
Amnistía Internacional pide su apoyo para ayudar a un prominente crítico de la oposición y defensor de los derechos humanos de Singapur doctor Chee Soon Juan quién se enfrenta a una pena de cárcel o a una cuantiosa multa.
Amnistie Internationale vous demande de l'appuyer afin de venir en aide à un éminent critique de l'opposition et défenseur des droits de la personne de Singapour, le Dr. Chee Soon Juan, qui risque la prison ou une forte amende.
Si es declarada culpable, podría enfrentarse a recibir cuarenta latigazos, a pagar una cuantiosa multa o a una pena de prisión.
Si sa culpabilité est reconnue, elle risque 40 coups de fouet, une lourde amende ou une peine d'emprisonnement.
Toda persona que practicara o intentara practicar un aborto se exponía a una cuantiosa multa y a una pena de hasta 10 años de cárcel.
Les personnes ayant pratiqué ou tenté de pratiquer un avortement s'exposaient à une lourde amende et à une peine allant jusqu'à 10 ans de privation de liberté.
La residencia obligatoria dura entre seis meses y un año, período en el que se impone una cuantiosa multa que oscila entre los 1.000 y los 10.000 dólares.
Ces assignations à résidence varient de six mois à un an et s'accompagnent d'une lourde amende représentant entre 1000 et 10000 dollars.
Las mujeres que se sometían o intentaban someterse a un aborto también se exponían a una cuantiosa multa y a una pena de hasta dos años de cárcel.
Les femmes qui cherchaient à obtenir une IVG ou en avaient subi une étaient elles aussi passibles d'une lourde amende et d'une peine allant jusqu'à deux ans d'emprisonnement.
Lo condenó como represalia por sus actividades y le incautó sus bueyes, sin duda para arruinar al agricultor y obligarle a pagar la cuantiosa multa impuesta a su hijo Arnold por un delito venial.
Il le condamna, à titre de représailles contre ses activités, à avoir ses bœufs saisis, ruinant assurément le paysan, afin de payer la lourde amende infligée à son fils Arnold pour un délit véniel.
Polonia tendrá que detener la destrucción del bosque... o pagar una cuantiosa multa.
Et la Pologne va donc devoir arrêter l'exploitation de cette forêt ou bien payer de lourdes amendes.
Cualquier persona que infrinja la Orden Militar 101 puede ser condenada a hasta 10 años de encarcelamiento o al pago de una cuantiosa multa.
Quiconque enfreint l'ordonnance militaire 101 est passible d'une peine maximale de 10 ans d'emprisonnement et/ou d'une lourde amende.
Salirse de la carretera en Islandia es ilegal, por lo que tu increíble viaje se verá ensombrecido por una cuantiosa multa si te viesen.
Conduire hors route en Islande est illégal et votre promenade de plaisir pourrait se solder par une lourde amende si l'on vous arrête.
De ser encontrada culpable, Scotland Yard podría afrontar una cuantiosa multa.
Si Scotland Yard était reconnu coupable, il risquait une lourde amende.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuantiosa multa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 16 ms.
