Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuarto centenarionm
Vertaling van "cuarto centenario" in Frans
El pasado 13 de diciembre la celebración fue particularmente solemne porque se cumplía el cuarto centenario de su institución.
La célébration du 13 décembre dernier était d'autant plus solennelle qu'elle avait lieu à l'occasion du quatrième centenaire de son institution.
Los homenajes y eventos programados para conmemorar el cuarto centenario de su nacimiento, que se extenderá hasta marzo de 2019, van a revolucionar las calles de la capital andaluza.
La capitale andalouse vivra au rythme des hommages et événements prévus jusqu'en mars 2019, pour commémorer le quatrième centenaire de la naissance de l'artiste.
Esta es la primera de las exposiciones organizadas con motivo del próximo cuarto centenario de la muerte del artista en 2014.
Il s'agit de la première des expositions organisées à l'occasion du quatre centième anniversaire de la mort de l'artiste, qui se célèbrera en 2014.
El Museo de Guadalajara presenta un importante conjunto de cuadros de Greco con motivo del cuarto centenario de su muerte.
Le musée de Guadalajara présente une importante série de tableaux du Greco à l'occasion du quatre centième anniversaire de sa mort.
Lo saludo en particular a usted, venerado hermano, que se ha hecho promotor de este importante momento de reflexión, en el contexto del "Año internacional de la astronomía", para celebrar el cuarto centenario del descubrimiento del telescopio.
Je vous présente en particulier mes salutations, vénéré frère, qui vous êtes fait le promoteur de cet important moment de réflexion, dans le cadre de l'« Année internationale de l'astronomie », pour célébrer le quatrième centenaire de la découverte du télescope.
Por eso me uno de todo corazón a la alegría de la archidiócesis ambrosiana al conmemorar el cuarto centenario de la canonización de este gran Pastor, acaecida el 1 de noviembre de 1610.
C'est pour cela que je m'unis de tout cœur à la joie de l'archidiocèse ambrosien qui commémore le quatrième centenaire de la canonisation de ce grand pasteur, advenue le premier novembre 1610.
Con esta iniciativa emblemática, sugerente y espectacular, la NASA contribuirá a las celebraciones internacionales del científico toscano en el cuarto centenario de sus primeros descubrimientos celestiales.
Avec cette initiative emblématique, suggestive et spectaculaire, la NASA participera aux célébrations internationales du scientifique toscan au quatrième centenaire de ses premières découvertes célestes.
A modo de ejemplo, una mirada diferente sobre los actos conmemorativos del cuarto centenario del fallecimiento del Greco.
À titre d'exemple, un regard différent sur les événements commémoratifs du quatrième centenaire de la mort d'El Greco.
Ahora se está celebrando el cuarto centenario de El Greco, hay exposiciones y cosas así, creo.
Maintenant, il célèbre le quatrième centenaire de El Greco, il y a des expositions et d'autres choses, je pense.
Fue inaugurado en 1936 para conmemorar el cuarto centenario de la primera fundación de la ciudad.
Symbole de Buenos Aires, l'Obélisque en béton a été inauguré en 1936 pour commémorer le quatrième centenaire de la première fondation de la ville.
La más reciente ha sido la titulada El Quijote, biografía de un libro, 1605-2005, con motivo del cuarto centenario de la publicación de la primera parte.
La plus récente a été intitulée El Quijote, biografía de un libro, 1605-2005 (Don Quichotte, biographie d'un livre, 1605-2005), à l'occasion du quatrième centenaire de la publication de la première partie.
La muestra celebra el cuarto centenario de la muerte de El Greco.
Cet événement rend hommage au quatrième centenaire de la mort du Greco.
El 2009 es el cuarto centenario de las primeras observaciones de Galileo Galilei con el telescopio y será celebrado en todo el mundo como el año de la astronomía.
2009, année du quatrième centenaire des premières observations de Galileo Galilei au télescope, sera célébrée partout dans le monde comme l'année de l'astronomie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuarto centenario in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 34 ms.
