Examples with "cuarto programa marco de i" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esto es lo que hemos hecho para el sector de la tecnología de la información en el Cuarto Programa Marco de I+D, y ahora debemos seguir un planteamiento parecido para otras políticas.
C'est ce que nous avons fait pour le domaine des technologies de l'information dans le quatrième programme-cadre de R&D. Nous devons à présent adopter une approche similaire pour les autres politiques .
Ambos Comisarios han reconocido el papel crucial de la investigación y el desarrollo para la industria aeroespacial europea y han invitado a ésta a cooperar en la aplicación del cuarto Programa Marco de I+D de la UE.
Les deux Commissaires ont reconnu le rôle vital de la recherche et du développement pour l'aérospatiale européenne et ont invité l'industrie à coopérer à la mise en oeuvre du quatrième programme-cadre de R&D de l'Union européenne.
El grupo de trabajo sobre recursos marinos enumeró una serie de proyectos que financiará el Cuarto Programa Marco de I+D de la UE.
Le groupe sur les ressources de la mer a dressé une liste de projets concrets à financer dans le cadre du 4ème programme-cadre de l'UE.
Andere resultaten
El objetivo es presentar los grandes retos del Cuarto Programa marco, así como el perfil tipo de un proyecto de I+DT comunitario.
L'objectif est de présenter les grands enjeux du 4ème Programme Cadre ainsi que le profil-type d'un projet de RDT communautaire.
Asimismo, el servicio proporciona una síntesis de la participación alemana en el Cuarto Programa Marco de IDT de la Comisión Europea, y enlaces a estadísticas financieras con el desglose del gasto alemán en I+D.
Le service fournit également un résumé de la participation de l'Allemagne au Quatrième programme-cadre de RDT de la Commission européenne, ainsi que des liens vers des statistiques financières qui analysent les dépenses allemandes en R&D.
Los Doce invitaron además a la Comisión a que fortaleciera la participación de las PME en las contrataciones públicas (eliminación de obstáculos existentes, mejor difusión de la información, acciones-piloto) y cuarto programa marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico (I & DT).
Les Douze ont encore invité la Commission à renforcer la participation des PME aux marchés publics (élimination des entraves existantes, meilleure diffusion des informations, actions-pilotes) et au quatrième programme-cadre de Recherche et de Développement Technologique (R & DT).
El cuarto eje sería las oportunidades de I+D+I que estamos buscando en Europa, en el marco además del Séptimo Programa Marco y de todo el futuro de la economía del conocimiento.
La quatrième priorité concerne les opportunités d'échange d'informations que nous recherchons en Europe au titre du 7e programme-cadre et le futur tout entier de l'économie de la connaissance.
Asimismo, se ha comenzado a financiar proyectos dentro del Cuarto programa marco sobre I+D, como se ha señalado en el debate, y este tema figurará entre las prioridades del Quinto programa marco, que se iniciará en breve.
De plus, des projets sont déjà financés dans le cadre du quatrième programme-cadre en matière de recherche et de développement, comme cela a déjà été souligné au cours du débat, ce qui se reflétera dans les priorités du cinquième programme-cadre à venir.
Hoy, el cuarto programa marco ha dado prueba de sus aptitudes.
Aujourd'hui, le quatrième programme-cadre a fait ses preuves.
Además, desde el Cuarto Programa Marco, se han revisado los procedimientos.
De plus, depuis le quatrième programme-cadre les procédures ont été revues.
Estas prioridades también han sido integradas en el Cuarto Programa Marco.
Ces priorités ont également été intégrées clans le quatrième programme-cadre.
Parece que es totalmente incapaz de llevar a su fin este cuarto programa marco.
Vous semblez incapable de mener à terme le milieu de ce quatrième programme-cadre.
Esta cuarta conferencia anual será la última que se celebrará en el marco del actual programa.
Cette quatrième conférence annuelle sera la dernière dans le cadre du programme actuel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.