Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuatro basas
Vertaling van "cuatro basas" in Frans
quatre bases
Este segundo cuerpo se remata con otra cornisa que se arquea en el centro para resguardar el óculo, enmarcado por cuatro basas con pináculos.
Ce second corps est couronné par une autre corniche qui forme une arche au centre pour abriter un oculus, surmontée par quatre bases avec des pinacles.
También en esa fase se añadió un pórtico, que en parte se conserva, formado por tres compartimentos, habiéndose encontrado una pileta bautismal en el situado al sur y cuatro basas de columnas, enmarcando la puerta de entrada, en el central.
Pendant cette phase un portique fut aussi ajouté, conservé en partie, formé de trois compartiments, des fonts baptismaux d'immertion ayant été trouvés dans le compartiment situé au sud et quatre bases de colonnes encadrant la porte d'entrée, dans le compartiment central.
Y sus columnas fueron cuatro con sus cuatro basas de metal: y sus capiteles de plata; y las cubiertas de los capiteles de ellas y sus molduras, de plata.
ses quatre colonnes et leurs quatre bases étaient d'airain, les crochets et leurs tringles étaient d'argent, et leurs chapiteaux étaient couverts d'argent.
La mayor parte de estas piezas se conservan en los jardines de la finca que ahora ocupa el yacimiento, excepto cuatro basas, propiedad de la familia Albi, o un capitel propiedad de la familia Lambert.
La plupart de ces pièces sont conservées dans les jardins de la propriété qui occupe maintenant le site, à l'exception de quatre bases (qui sont propriétés de la famille Albi), et un chapiteau (propriété de la famille Lambert).
36 Y para él hizo cuatro columnas de cedro; y las cubrió de oro, los capiteles de las cuales eran de oro; e hizo para ellas cuatro basas de plata de fundición.
On confectionna pour lui quatre piliers de chittîm que l'on recouvrit d'or, dont les crochets furent d'or et pour lesquels on moula quatre socles d'argent.
Y para él hizo cuatro columnas de cedro; y las cubrió de oro, los capiteles de las cuales eran de oro; e hizo para ellas cuatro basas de plata de fundición.
36 Et on lui fit quatre colonnes de bois de Sittim, qu'on couvrit d'or, avec leurs clous en or; et on leur fondit quatre soubassements d'argent.
Sus cuatro postes y sus cuatro basas eran de bronce; sus ganchos de plata, como también el revestimiento de sus capiteles y sus varillas.
17 Toutes les colonnes autour du parvis seront jointes par des tringles d'argent; leurs clous seront d'argent, et leurs soubassements d'airain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuatro basas in het Spaans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 13 ms.
