Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cubierta de
Vertaling van "cubierta de" in Frans
Después de las vacaciones, su piel clara estaba cubierta de pequeñas pecas.
Son teint clair était couvert de petites taches de rousseur après les vacances.
Un pajarito se posó en una ramita cubierta de hojas verdes tiernas.
Un petit oiseau s'est posé sur un rameau couvert de jeunes feuilles vertes.
La cubierta de este libro ha perdido el color en la estantería soleada.
La couverture de ce livre a perdu ses couleurs sur l'étagère ensoleillée.
Para su cumpleaños, encargamos una tarta cubierta de chocolate blanco derretido.
Pour son anniversaire, nous avons commandé un gâteau recouvert de chocolat blanc fondu.
Un zorro los observaba discretamente desde una pequeña elevación cubierta de matorrales.
Un renard les observait discrètement depuis un monticule recouvert de broussailles.
Una colina rocosa cubierta de matorrales separa el valle de la meseta vecina.
Une colline rocheuse couverte de buissons sépare la vallée du plateau voisin.
La colina se eleva en suave pendiente, cubierta de viñas bien alineadas.
La colline s'élève en pente douce, couverte de vignes bien alignées.
Este pueblo está resguardado del mistral por una colina alta cubierta de pinos.
Ce village est protégé du mistral par une haute colline couverte de pins.
La vieja tumba del fondo del cementerio está cubierta de musgo y hojas.
La vieille sépulture au fond du cimetière est recouverte de mousse et de feuilles.
La pequeña libreta estaba cubierta de un rosa casi fluorescente, muy llamativo.
Le petit carnet était couvert d'un rose éclatant, presque fluorescent.
En el bosque húmedo, cada roca cubierta de musgo parecía suave al tacto.
Dans la forêt humide, chaque rocher couvert de mousse semblait doux au toucher.
Esta colina está cubierta de romero silvestre que perfuma todo el sendero en primavera.
Cette colline est couverte de romarin sauvage qui parfume tout le sentier au printemps.
La acera estaba tan cubierta de escarcha que los peatones avanzaban con muchísima cautela.
Le trottoir était tellement couvert de givre que les passants avançaient très prudemment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cubierta de bevatten
parada cubierta de autobús nm.
abri de bus
"Les passagers se sont réfugiés dans l'abri de bus pendant la pluie."
cubierta de barco nm.
pont de bateau
"Les passagers se promenaient sur le pont de bateau."
cubierta de piscina nm.
abri de piscine
"L'abri de piscine télescopique permet de nager toute l'année."
cubierta de tienda nf.
bâche de tente
"Il faut bien tendre la bâche de tente pour éviter les fuites."
cartulina de cubierta nm.
papier de couverture
"L'imprimeur a choisi un papier de couverture brillant pour ce magazine."
de cubierta blanda adj.
à couverture souple
"J'ai acheté ce roman à couverture souple car il était moins cher."
cubierta de protección nm.
couvercle de protection
"Il a mis le couvercle de protection sur l'objectif de l'appareil photo."
cache de protection
"Le cache de protection du moteur empêche la poussière d'entrer."
cubierta de libro nm.
couvre-livre
"Elle a mis un couvre-livre transparent sur son manuel scolaire."
papel de cubierta nm.
papier de couverture
"L'imprimeur a choisi un papier de couverture brillant pour ce magazine."
cubierta de garaje nm.
pont-garage
"Les voitures embarquent sur le pont-garage du ferry avant le départ."
cubierta de paja nf.
couverture de chaume
"Cette vieille ferme bretonne a gardé sa couverture de chaume d'origine."
segunda de cubierta nf.
deuxième de couverture
"L'éditeur a placé une publicité sur la deuxième de couverture."
cubierta de cable nf.
enveloppe de câble
"L'enveloppe de câble protège les fils contre l'humidité."
marinero de cubierta nm.
matelot de pont
"Le matelot de pont vérifie les amarres avant le départ."
cubierta de paseo nm.
pont-promenade
"Les passagers se retrouvent sur le pont-promenade après le dîner."
material de cubierta nm.
matériau de couverture
"Les tuiles sont un matériau de couverture traditionnel très résistant."
cubierta de botes nm.
pont des embarcations
"L'équipage s'est dirigé vers le pont des embarcations pour préparer les canots."
galería de tiro cubierta nf.
galerie de tir
"Il s'entraîne chaque semaine à la galerie de tir du club."
trabajos de cubierta nm.
travaux de couverture
"L'entreprise réalise des travaux de couverture sur la maison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cubierta de in het Spaans
Suggesties
cubierta de vuelo
1580
material de cubierta
1010
cubierta de nieve
3440
cubierta de plástico
2120
cubierta de polvo
1530
Resultaten: 8958. Exact: 8958. Verstreken tijd: 149 ms.
