Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuenca minera
Vertaling van "cuenca minera" in Frans
En esta cuenca minera, casi todas las familias tenían antes al menos un minero.
Dans ce bassin minier, presque toutes les familles comptaient autrefois au moins un mineur.
Las asociaciones locales quieren preservar la memoria de la cuenca minera y de sus tradiciones.
Les associations locales veulent préserver la mémoire du bassin minier et de ses traditions.
Está situado en una cuenca minera donde se encuentran las reservas nacionales de lignito, utilizado como combustible en las instalaciones de Maritsa.
Ce complexe est situé dans un bassin houiller abritant les réserves de lignite de ce pays, qui est utilisé comme combustible dans les installations de Maritsa.
Bruselas - En el cielo de Katowice, la gran ciudad de la cuenca minera silesiana, Polonia prueba su última arma contra el veneno que flota en el cielo: drones que examinan los tejados de las casas y, sobre todo, sus chimeneas.
Bruxelles - Dans le ciel de Katowice, la grande ville du bassin houiller de Silésie, la Pologne étrenne sa dernière arme contre le poison venu du ciel: des drones qui scrutent les toits des maisons, et surtout leurs cheminées.
La cuenca minera de la región ha marcado la historia económica y social de sus habitantes.
Le bassin minier de la région a façonné l'histoire économique et sociale des habitants.
El cierre progresivo de la cuenca minera transformó profundamente la organización urbana de la región.
La fermeture progressive du bassin minier a profondément modifié l'organisation urbaine de la région.
Tantos ejemplos que realmente han cambiado la imagen de la cuenca minera.
Autant d'exemples qui ont véritablement changé l'image du bassin minier.
Tras el cierre de la cuenca minera, la ciudad tuvo que buscar nuevas actividades industriales.
Après la fermeture du bassin minier, la ville a dû chercher de nouvelles activités industrielles.
El derrumbe económico de la cuenca minera provocó una tasa de desempleo muy alta y duradera.
L'effondrement économique du bassin minier a provoqué un fort taux de chômage durable.
Esta ciudad en auge, levantada en veinte años, domina ahora toda la cuenca minera.
Cette ville champignon, sortie de terre en vingt ans, domine désormais tout le bassin minier.
El gobierno ha puesto en marcha un plan especial para la reconversión ecológica de esta cuenca minera.
Le gouvernement a lancé un plan spécial pour la reconversion écologique de ce bassin minier.
Este museo cuenta cómo era la vida cotidiana de los obreros que trabajaban en la cuenca minera cercana.
Ce musée retrace la vie quotidienne des ouvriers qui travaillaient dans le bassin minier voisin.
Vinimos a manifestar nuestra solidaridad a los detenidos de la cuenca minera cuyo juicio va a empezar.
Nous sommes venus manifester notre solidarité aux détenus du bassin minier dont le procès va s'ouvrir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuenca minera in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 45 ms.
