Mi hermana quiere establecerse por su cuenta como diseñadora gráfica de identidad visual.
Ma sœur veut s'établir à son compte comme graphiste spécialisée en identité visuelle.
El sitio funciona por su propia cuenta como un bucle de búsqueda.
Le site fonctionne par son propre compte comme une boucle de recherche.
El proyecto integrador de fin de año cuenta como gran parte de la nota final.
Le projet intégrateur de fin d'année compte pour une grande partie de la note finale.
Su pistola de descargó sola y eso cuenta como su disparo.
Los controles de las restituciones se anotan en la cuenta como tal.
Invita a esa cuenta como colaborador del sitio que quieres transferir.
La persona que hace una "decisión" se cuenta como un converso.
La personne qui prend une « décision » est comptée comme convertie.
Con partes voluminosas, el volumen del cajón cuenta como base.
Avec les pièces volumineuses, le volume de la caisse compte comme base.
Según su fe, faltar a una sola oración cuenta como un pecado venial.
Selon sa foi, manquer une seule prière compte comme un péché véniel.
Si les pregunta, esto cuenta como tarde de juegos.
Si elle demande, ceci compte comme un repas entre amis.
Él cuenta como estándar pero fue patentado por un fabricante.
Il compte comme standard mais a été breveté par un fabricant.
La participación en una mesa redonda sí cuenta como un rol activo.
La participation à une table ronde compte comme un rôle actif.
Su registro con sus detalles correctos cuenta como una aplicación.
Votre inscription avec vos données correctes compte comme une application.