We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El laboratorio cuenta con un programa de garantía de calidad que controla continuamente la calidad de sus métodos.
Le laboratoire dispose d'un programme d'assurance qualité qui surveille en permanence la qualité de ses méthodes.
Además del evento anual, el foro cuenta con un programa de trabajo de cuatro reuniones al año para tratar puntos concretos.
Outre l'événement annuel, le Forum dispose d'un programme de travail de quatre réunions par an pour examiner des points spécifiques.
Elcometer cuenta con un programa de mejora permanente para reducir nuestro impacto medioambiental.
Elcometer a un programme d'amélioration continue pour réduire son impact sur l'environnement.
La quinta edición de la travesía de los refugios con esquís de montaña cuenta con un programa hecho a medida de todos los aficionados.
La cinquième édition du ski de randonnée des refuges de montagne a un programme adapté à tous les fans.
Este museo tiene una biblioteca infantil que cuenta con un programa de eventos dirigidos a toda la familia, con presentaciones lúdicas que tienen el objetivo de fomentar el arte y la literatura.
Ce musée possède une bibliothèque pour enfants qui propose un programme d'événements destinés à toute la famille, avec des présentations ludiques visant à promouvoir l'art et la littérature.
El hotel cuenta con un programa para comer fuera del hotel que le permitirá comer en otros hoteles Starwood de la zona.
Le Pitrizza propose un programme de dîner qui vous permettra de déguster vos repas dans d'autres hôtels Starwood dans la région.
El Estado cuenta con un programa de necesidades especiales destinado a promover el derecho de los discapacitados a trabajar y a alentarles a que desempeñen un papel activo en la sociedad.
L'État dispose d'un programme de besoins particuliers, afin de promouvoir le droit des handicapés à travailler et les encourager à jouer un rôle actif dans la société.
El OIEA cuenta con un programa permanente de evaluación comparada de la energía nucleoeléctrica y otros sistemas energéticos de generación de electricidad.
L'Agence a un programme permanent d'évaluation des avantages comparatifs de la production d'électricité à partir de l'énergie nucléaire ou d'autres systèmes énergétiques.
Bangladesh cuenta con un programa nacional de nutrición infantil, pero está más bien atrasado en cuanto a medidas de protección de la salud mental de los niños pequeños.
Le Bangladesh a un programme intégré de nutrition pour les enfants mais il est à la traîne dans le domaine de la santé mentale des petits.
Por primera vez, la Fundación cuenta con un programa estable para financiar los proyectos de los clubes y distritos.
Pour la première fois, la Fondation dispose d'un programme régulier pour financer les actions des clubs et des districts.
En ese sentido, Bedford Hills cuenta con un programa modelo de acercamiento madre-hijos que podría implantarse en otros centros.
Dans cette perspective, Bedford Hills a un programme modèle pour les parents qui pourrait être repris ailleurs.
El Departamento cuenta con un programa de estudios sobre el género.
Le Département d'études féminines propose un programme spécifiquement consacré à ces problèmes.
El Ministerio de Solidaridad Social cuenta con un programa específico para las víctimas de la trata de personas.
Le Ministère de la solidarité sociale a un programme spécifique pour les victimes de ce trafic.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.