Además, Rotary ha facilitado una copia de la cuenta definitiva correspondiente a los Proyectos, así como correspondencia que pone de manifiesto que dicha cuenta se envió a Al Fao el 18 de noviembre de 1989.
La société Rotary a également fourni une copie du compte final concernant les projets et une correspondance indiquant que ce compte final a été transmis à Al Fao le 18 novembre 1989.
El 20 de agosto de 1989 Wolff & Müller envió su cuenta definitiva a Amanat.
Le 20 août 1989, Wolff & Müller a envoyé à Amanat son relevé de compte final.
En esta cuenta definitiva se destila una vida de trabajo del experto mundial en Iridaceae.
Un compte-rendu définitif résume toute une vie de travail de l'expert mondial sur les iridacées.
Puesto que la Directiva se aplicará sólo a los no residentes, Austria puede mantener la retención a cuenta definitiva para los residentes y su legislación bancaria actual por lo que respecta a los residentes nacionales.
Étant donné que la directive ne s'appliquera qu'aux non-résidents, l'Autriche peut maintenir la retenue à la source pour les résidents et la législation bancaire actuelle pour ce qui concerne les résidents nationaux.
Pronto se abrirá una cuenta en régimen de prueba para el CLSB en el mecanismo de pagos del BCE y, si el sistema es finalmente aprobado, el BCE abrirá una cuenta definitiva.
Un compte sera prochainement ouvert au nom de la CLSB dans le mécanisme de paiement de la BCE (MPE) à des fins de tests ; sous réserve de l'adoption définitive du système, la BCE ouvrira officiellement un compte à la CLSB.
El 18 de noviembre de 1989, Rotary presentó su cuenta definitiva a Al Fao.
Le 18 novembre 1989, la société Rotary a soumis sa comptabilité finale à Al Fao.