Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuentan con importantes programas
Vertaling van "cuentan con importantes programas" in Frans
ont d'importants programmes
Países como India, Brasil y África del Sur cuentan con importantes programas de alimentación escolar.
Des pays comme l'Inde, le Brésil et l'Afrique du Sud ont d'importants programmes d'alimentation scolaire.
Nepal, Bangladesh, Etiopía, Malí, Rwanda y la República Unida de Tanzanía cuentan con importantes programas para el desarrollo de la tecnología de la información y las comunicaciones.
Le Népal, le Bangladesh, l'Éthiopie, le Mali, et la République-Unie de Tanzanie et le Rwanda ont d'importants programmes de développement télématique.
Los bancos regionales de desarrollo también cuentan con importantes programas de préstamos para apoyar el desarrollo del sector de la energía.
Les banques régionales de développement financent aussi d'importants programmes de prêts ayant pour objet le renforcement du secteur de l'énergie.
En las organizaciones que cuentan con importantes programas para funcionarios subalternos del cuadro orgánico, su número es de 306 dentro de un total de 4.544, es decir, el 6,7% del total.
Dans les organisations où existent des programmes importants d'administrateurs auxiliaires, ces derniers sont au nombre de 306 sur un total de 4544, soit 6,7 % du total.
Considerando que los negociadores estadounidenses impusieron cláusulas de salvaguardia que debilitan seriamente las condiciones de inspección de las instalaciones militares de los Estados que cuentan con importantes programas de defensa con armas biológicas, y confían la totalidad del control a los propios Estados,
considérant que les négociateurs américains ont imposé des clauses de sauvegarde qui ont eu pour effet d'affaiblir sérieusement les conditions d'inspection des installations militaires des États disposant d'importants programmes de défense biologique et de confier l'ensemble des contrôles aux États eux-mêmes,
Las instituciones financieras internacionales, en particular el Banco Mundial y el FMI, cuentan con importantes programas de asistencia financiera y técnica destinados a la mayoría de los países afectados, en el marco de la ayuda al proceso de transición económica.
Les institutions financières internationales, en particulier la Banque mondiale et le Fonds monétaire international, fournissent une assistance financière et technique appréciable à la plupart des pays touchés, dans le cadre de leur soutien au processus de transition économique.
En segundo lugar, permítaseme mencionar la situación en el África occidental, donde las sociedades nacionales de la Cruz Roja de Sierra Leona y Liberia cuentan con importantes programas para prestar asistencia a los jóvenes supervivientes de las guerras recientes en esa región.
En deuxième lieu, je voudrais mentionner la situation qui règne en Afrique de l'Ouest, où les sociétés nationales sierra-léonaise et libérienne de la Croix-Rouge se sont dotées d'importants programmes d'aide aux jeunes survivants des guerres qui ont récemment ravagé cette région.
Con ese fin, los Estados Unidos cuentan con importantes programas para prestar asistencia en esos esfuerzos.
À cette fin, les États-Unis ont conçu des programmes importants pour accompagner ces efforts.
Ciertos donantes, especialmente el Canadá, los Estados Unidos de América y Francia, cuentan con importantes programas de ayuda, pero las deficiencias a nivel de la estructura y la conducción en todo el sector judicial han obstaculizado la utilización apropiada de esa clase de apoyo.
Plusieurs donateurs, notamment le Canada, la France et les États-Unis, accordent une aide importante, mais elle est mal utilisée en raison de diverses lacunes de la structure et de la direction de l'appareil judiciaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 30 ms.
