Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuentos de hoffmann
Vertaling van "cuentos de hoffmann" in Frans
Contes d'Hoffmann
Los Cuentos de Hoffmann.
Quel spectacle est-ce? - Les Contes d'Hoffmann.
Los cuentos de Hoffmann (o Les Contes d'Hoffmann, título original en francés) se adentra en el rico legado del autor romántico prusiano y convierte a éste en el personaje central de sus propios escenarios, los cuales desafían a la realidad.
Les Contes d'Hoffmann puise dans le riche héritage de l'auteur romantique prussien et fait de ce dernier le personnage central de ses propres scénarios défiant la réalité.
En 1923 rodó, para Vita-Film, la primera versión cinematográfica de Los cuentos de Hoffmann, en la que él interpretaba el papel principal.
En 1923, il tourne, pour Vita-Film, la première version filmographique des Contes d'Hoffmann, où il joue le rôle principal.
Y luego, un grupo de cantantes líricos acogerá con mucho gusto, su voz alta, cantará con los coros en "La Périchole", o "Los cuentos de Hoffmann".
Et puis, un groupe de chanteurs lyriques accueillera avec plaisir, sa voix alto, elle chantera avec les chœurs dans "La Périchole", ou "Les contes d'Hoffmann".
A partir de los años 1830, los cuentos de Hoffmann fueron traducidos al francés por Loève-Veimars, teniendo un suceso espectacular.
Dès les années 1830, les contes d'Hoffmann sont traduits en français par Loève-Veimars et rencontrent un succès spectaculaire.
Joseph Calleja, tenor maltés, depende de la suerte subió la escalera cuando tomó el papel de Hoffmann en Los cuentos de Hoffmann tenor de ópera elegida porque estaba enfermo.
Joseph Calleja, ténor maltais, dépendent de la chance rose échelle quand il a pris le rôle de Hoffmann dans Les Contes d'Hoffmann ténor d'opéra choisi parce qu'il était malade.
Las fantasías desencadenadas y ligeramente oscuras de E. T. A. Hoffmann y la partitura musical inventiva de Jacques Offenbach se funden en un espectáculo fuera de lo común que convierte a Los cuentos de Hoffmann en un clásico que la revive de forma espléndida.
Les fantasmes débridés et légèrement sombres d'E. T. A. Hoffmann et la partition musicale inventive de Jacques Offenbach fusionnent dans une représentation hors du commun qui fait des Contes d'Hoffmann un classique que le Wiener Staatsoper fait revivre avec splendeur.
La versión en dos actos de Los cuentos de Hoffmann tuvo su première el 10 de febrero de 1881 en la Opéra-Comique de París, mientras que la ópera en cuatro actos fue representada por primera vez el 7 de diciembre del mismo año en el Ringtheater de Viena.
La version en deux actes des Contes d'Hoffmann fait ses débuts le 10 février 1881 à l'Opéra-Comique de Paris tandis que celle en quatre actes est créé le 7 décembre de la même année au Ringtheater de Vienne.
En su octava temporada al frente de la orquesta de la Opera, ha dirigido Sansón y Dalila, Los cuentos de Hoffmann, Lohengrin, Cosi fan tutte y una versión de concierto de Beatrice e Benedicto como parte de un ciclo Berlioz.
Actuellement dans sa huitième saison à la tête de l'orchestre de l'Opéra, il dirige Samson et Dalila, les Contes d'Hoffmann, Lohengrin, Cosi fan tutte ainsi qu'une version de concert de Béatrice et Bénédict dans le cadre d'un cycle Berlioz.
Distinguido, fue invitado a la Opera de Monte-Carlo para El Ruiseñor de Stravinsky y Los cuentos de Hoffmann de Offenbach.
Remarqué, il a été invité à l'Opéra de Monte-Carlo pour Le Rossignol de Stravinsky, et Les Contes d'Hoffmann d'Offenbach.
Los Cuentos de Hoffmann, ópera...
La Walkyrie, opéra de Wagner...
En cierto modo, Cuentos de Hoffmann es... la culminación del trabajo de Powell-Pressburger... con lo que llaman la película compuesta.
Les Contes d'Hoffmann, c'est l'apogée du travail de Powell et de Pressburger sur ce qu'on appelle "le film composé".
Segunda Ley alcanza su punto culminante con la bola en el Teatro Manoel, que se llevará a cabo la famosa Barcarola de cuentos de Hoffmann.
Deuxième loi atteint son apogée avec Bal au Théâtre Manoel qui aura lieu la célèbre Barcarolle de Tales of Hoffman.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuentos de hoffmann in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 27 ms.
