Vertaling van "cuesta de" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La cuesta de enero es dura y muchos siempre se olvidan de preparase.
La pente de janvier est difficile et beaucoup oublient toujours de se préparer.
El establecimiento viejo era construido en la cuesta de la colina, sobre el puerto.
Le vieux village a été construit sur la pente de la colline au-dessus du port.
Después aléjese hasta la cuesta de Santo Domingo para divisar desde allí el perfil de las dos altas torres de la iglesia, de neto porte militar, igual altura y planta cuadrangular.
Puis, en montant la côte de Santo Domingo, vous pourrez admirer la silhouette des deux tours de l'église, à l'allure clairement militaire, de même hauteur et de forme carrée.
Tras derrotar a una fuerza secundaria en el puente de Mayoc, disolvieron una división enemiga en la cuesta de Jauja.
Après avoir battu une troupe royaliste d'appoint au pont de Mayoc, ses hommes mirent en déroute une division ennemie sur la côte de Jauja.
Ambiente, ese frágil semicírculo cerámico cuesta de 20 a 23 €.
Ambiance, ce demi-cercle de céramique fragile coûte de 20 à 23 €.
Un automóvil con tracción a las cuatro ruedas cuesta de 4089000 rublos.
Une voiture avec quatre roues motrices coûte de 4089000 roubles.
especially para la zona de doblez más altamente adaptante de la cuesta de montaña.
particulièrement pour la zone de recourbement plus fortement adaptative de pente de montagne.
Además, debe ser colocada en una cuesta de la calle o de la colina, de modo que la gente pueda resbalar libremente hacia el extremo.
En outre, il devrait être placé sur une pente de rue ou de colline, de sorte que les gens puissent librement glisser à l'extrémité.
Francisco dijo él y su nuevo grupo de estudiantes del esquí permanecían en una casa de campo en la cuesta de montaña, y él me invitó a que los ensamblara más adelante.
Franz a dit que lui et son nouveau groupe d'étudiants de ski restaient à une loge sur la pente de montagne, et il m'a invité à les joindre plus tard.
Los probadores de 60 kilogramos pueden subir la cuesta de 20 grados.
Les appareils de contrôle de 60 kilogrammes peuvent monter la pente de 20 degrés.
Tal entrenamiento cuesta de 100 a 500 rublos por hora.
Cette formation coûte de 100 à 500 roubles par heure.
Una cuesta de 2 pulgadas por pie es apropiada para un baño de vapor.
Une pente de 2 pouces par pied est appropriée pour un bain d'eau bouillante.
Hace falta un grado enorme de responsabilidad y de voluntad, pero el clamor de los jóvenes indica que se ha llegado al fondo del precipicio y que es hora de comenzar a trepar la cuesta de la calidad educativa.
Un énorme degré de responsabilité et de volonté est nécessaire, mais la clameur des jeunes indique qu'elle a atteint le bas de la falaise et qu'il est temps de commencer à gravir la pente de la qualité de l'éducation.