Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuestionarse
Vertaling van "cuestionarse" in Frans
Vervoegen
être remise en question
être remise en cause
être remis en cause
être mis en cause
être mise en doute
Un verdadero despertar de conciencia suele implicar cuestionarse las creencias más arraigadas.
Un véritable éveil de conscience implique souvent de remettre en question ses croyances les plus anciennes.
Su última novela de tesis invita al lector a cuestionarse sus propios hábitos de vida.
Son dernier roman à thèse invite le lecteur à remettre en question ses habitudes de vie.
Es importante cuestionarse si realmente quieres ir con la marea.
Il est important de se demander si l'on veut vraiment suivre le mouvement.
La gente suele seguir la corriente sin cuestionarse por qué.
Les gens suivent souvent le vent sans se demander pourquoi.
Ha empezado a cuestionarse su futuro profesional después de varios fracasos en las entrevistas.
Il commence à s'interroger sur son avenir professionnel après plusieurs échecs aux entretiens.
Es pertinente cuestionarse la transparencia de este procedimiento administrativo.
Il y a lieu de s'interroger sur la transparence de cette procédure administrative.
Su fragilidad blanca lo llevó a cuestionarse si realmente era parte del problema.
Sa fragilité blanche l'a amené à se demander s'il faisait vraiment partie du problème.
La conferencia lo hizo cuestionarse si él mismo se estaba convirtiendo en un conformista.
La conférence lui a fait se demander s'il devenait lui-même un conformiste.
Cada día desmoralizante que pasaba en esa cubícula la hacía cuestionarse sus decisiones de carrera.
Chaque journée monotone passée dans ce bureau la faisait remettre en question ses choix de carrière.
Cabe cuestionarse si las minorías se quieren integrar realmente.
On peut se demander si les minorités veulent vraiment s'intégrer.
La reacción despectiva lo hizo cuestionarse su valía.
La réaction de désinvolture l'a laissé remettre en question sa valeur.
Desde hace un tiempo, ha empezado a cuestionarse su futuro profesional y sus sueños personales.
Depuis quelque temps, elle commence à s'interroger sur son avenir professionnel et ses rêves personnels.
Para resolver este conflicto, primero tienen que cuestionarse a sí mismas con honestidad.
Pour résoudre ce conflit, elles doivent d'abord se remettre elles-mêmes en question honnêtement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cuestionarse bevatten
cuestionarse a sí mismo v.
se remettre en question
"Après cet échec, il a décidé de se remettre en question."
se remettre en cause
"Après cet échec, il a décidé de se remettre en cause."
cuestionarse si v.
se poser la question de savoir si
"Il se pose la question de savoir si cette décision est judicieuse."
Synoniemen voor cuestionarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 713. Exact: 713. Verstreken tijd: 39 ms.
