Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
culebrillanf
Vertaling van "culebrilla" in Frans
Sin embargo, las personas que han tenido varicela tienen culebrilla.
Cependant, les personnes qui ont eu la varicelle ont un zona.
Su reactivación secundaria es responsable de la culebrilla.
Sa réactivation secondaire est responsable du zona.
Debe informar inmediatamente a su médico si sospecha que tiene alguno de los síntomas de la culebrilla.
Vous devez informer votre médecin immédiatement si vous pensez présenter des symptômes du zona.
La culebrilla es una enfermedad muy grave que se considera infecciosa y no se debe contraer.
Le zona est une maladie très grave, qui est considérée comme infectieuse et ne doit pas y être affectée.
Como ataca el sistema nervioso de la médula espinal como la culebrilla, los síntomas siempre aparecen del lado derecho o izquierdo.
Comme le zona, elle s'attaque au système nerveux de la moelle épinière et les symptômes apparaissent d'un côté ou de l'autre du corps.
Recientemente se me contó otro incidente sobre una mujer joven que apareció con culebrilla o varicela en una farmacia.
On m'a raconté récemment un autre incident concernant une jeune femme qui s'était présentée à une pharmacie avec du zona ou de la varicelle.
Manténgase alejado de personas que tengan varicela o herpes zóster (culebrilla) si no ha padecido estas infecciones.
Évitez tout contact avec des personnes atteintes de varicelle ou de zona si vous n'avez jamais eu ces infections.
La causa más común de la culebrilla es un sistema de defensa corporal debilitado, una mayor susceptibilidad a las infecciones o una higiene personal deficiente.
La cause la plus courante de zona est un système de défense du corps affaibli, une susceptibilité accrue aux infections ou une mauvaise hygiène personnelle.
El herpes zóster, o culebrilla, es una enfermedad causada por el virus varicela-zóster, el mismo virus que produce la varicela.
L'herpès zoster, ou zona, est une maladie provoquée par le virus varicella-zoster, le même virus que celui de la varicelle.
El riesgo de desarrollar la culebrilla aumenta con la edad y parece estar asociado a una disminución de la inmunidad (protección) específica contra el virus de la varicela zóster.
Le risque de développer le zona augmente avec l'âge et semble lié à une diminution des défenses immunitaires (protection) contre le virus varicella-zoster.
Algunos estudios han indicado que es causada por las mismas infecciones virales que causan el herpes labial (herpes simple) o la culebrilla (varicela zóster).
Certaines études ont suggéré que celle-ci serait causée par les mêmes infections virales que celles provoquant les boutons de fièvre (l'herpès simplex) ou le zona (le virus varicelle-zona).
Zostavax se utiliza para vacunar a personas de 50 o más años, para prevenir el herpes zóster (también conocido como zóster o culebrilla) y el prolongado dolor nervioso que puede producir la enfermedad (neuralgia postherpética).
Zostavax est utilisé pour vacciner les personnes âgées de plus de 50 ans, contre l'herpès zoster (connu également sous le nom de zoster ou de zona) et pour prévenir les douleurs neurologiques persistantes qui peuvent suivre la maladie (névralgies post-zostériennes).
De hecho, esta neuropatía diabética dolorosa responde al mismo tipo de medicamentos que la neuralgia después de la culebrilla o el dolor "central" después del accidente cerebrovascular si se detecta temprano.
En fait, cette neuropathie diabétique douloureuse répond au même type de médicaments que la névralgie consécutive au zona ou à la douleur « centrale » après un AVC si elle est détectée tôt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die culebrilla bevatten
Synoniemen voor culebrilla in het Spaans
Resultaten: 66. Exact: 58. Verstreken tijd: 45 ms.
