Con un buen culote ciclista podrás disfrutar de recorridos cómodos durante largas distancias.
Un bon cuissard vous garantit des sorties confortables sur les longues distances.
Llevaba un culote de ciclismo que era cómodo y elegante para el paseo.
Il portait un cuissard de vélo à la fois confortable et élégant pour la randonnée.
La última versión de este culote incluye además una cinturilla más cómoda y diseños gráficos actualizados.
La dernière version de ce short inclut désormais une taille mettant plus l'accent sur le confort ainsi que des graphismes actualisés.
Este culote está orientado a los atletas que quieren desarrollar su técnica y eficiencia pero no necesitan mucha sujeción central.
Ce short est conçu pour les athlètes qui souhaitent continuer à développer leur technique et leur efficacité mais nécessitent un soutien moins important.
El culote suave, elástico y de gran calidad que te mereces.
Le Short souple, élastique et haute qualité que vous méritez.
Por otro lado, se puede incrementar aún más el agarre añadiendo "grippers" o tirantes que incrementen la sujeción del culote.
De plus, l'ajustement peut être améliorer en ajoutant des "grippers" ou des bretelles qui améliorent le soutien du cuissard.
Gracias a sus fantásticas propiedades de elasticidad se requieren menos costuras, ofreciendo como resultado un culote corto más cómodo que produce menos roces.
Leurs fantastiques propriétés élastiques signifient moins de coutures, pour un cuissard plus confortable avec moins d'irritations.
Creado para disfrutar de la versatilidad de un culote corto con tirantes con la comodidad y la protección necesarias en invierno.
Créé pour vous permettre de profiter de la polyvalence d'un cuissard associée au confort et à la protection nécessaires par temps froid.
El culote corto ciclista dhb para niños está diseñado para quedar ajustado al cuerpo y ofrecer comodidad en contacto con la piel.
Pensé pour être ajusté, le cuissard court à bretelles pour enfant de dhb se porte confortablement contre la peau.
Si no quieres llevar un culote largo con tirantes de invierno, este está bien para los días más frescos de finales de otoño o principios de primavera.
Si vous préférez ne pas porter un cuissard long à bretelles d'hiver, ce modèle est idéal pour les sorties cyclistes par temps frais à la fin de l'automne ou au début du printemps.
La parte trasera del culote se puede bajar fácilmente sin tener que mover el tirante
L'arrière du cuissard peut facilement être abaissé lorsque la bretelle est toujours en place
El material principal del culote corto para hombre está hecho de poliamida reciclada, extraída en un proceso de suprarreciclaje de materiales textiles, p. ej. redes de pesca usadas.
Le matériau principal de ce short de cyclisme pour femme est fabriqué à base de polyamide recyclé obtenu au cours d'un processus d'upcycling à partir de textiles tels que p. ex. des filets de pêche usagés.
El culote presenta una cinturilla cómoda en forma de V femenina para conseguir un ajuste favorecedor, un bolsillo cubierto seguro en la parte trasera para guardar productos de nutrición y unos camales elásticos de nueva generación con el propósito de reducir al mínimo las protuberancias poco favorecedoras.
Le cuissard est doté d'une taille féminine et confortable en forme de V pour une coupe flatteuse, d'une poche couverte de sécurité dans le dos pour votre nutrition, et des ourlets élastiques de nouvelle génération pour minimiser les gonflements peu flatteurs.