Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuyo objeto
Vertaling van "cuyo objeto" in Frans
visant à
dont l'objet
ayant pour objet
dont l'objectif
dont le but
qui a pour objet
destinées à
qui a pour but
qui ont pour objet
ayant pour but
qui vise à
en vue
qui visent à
La participación en actividades cuyo objeto sea eludir las sanciones anteriormente mencionadas.
Interdiction de la participation à des activités visant à contourner les sanctions susmentionnées.
También están prohibidas las transacciones cuyo objeto sea evadir las prohibiciones impuestas en el decreto.
Les transactions visant à contourner les interdictions imposées par le décret présidentiel sont également interdites.
Morphemics es una parte de la morfología cuyo objeto de estudio son específicamente los morfemas.
Morphemics est une partie de la morphologie dont l'objet d'étude est spécifiquement les morphèmes.
La presente directiva solo debe aplicarse a aquellos servicios cuyo objeto principal sea el suministro de contenidos digitales.
La présente directive devrait s'appliquer uniquement aux services dont l'objet principal est la fourniture de contenu numérique.
Toda actividad cuyo objeto o efecto sea promover directa o indirectamente las transacciones o actividades mencionadas.
Toute activité ayant pour objet ou pour effet de promouvoir directement ou indirectement, les transactions ou activités mentionnées.
Este procedimiento prevé que se notifique un instrumento cuyo objeto sea declarar la nulidad del tratado o la decisión de retirarse del mismo.
Cette procédure prévoit la notification d'un instrument ayant pour objet de déclarer la nullité du traité ou la décision de s'en retirer.
Ambos documentos incorporan políticas cuyo objeto es resolver los problemas que plantean las armas pequeñas.
Ces deux documents comportent des mesures visant à traiter les questions relatives aux armes de petit calibre.
Estas iniciativas complementan los tipos de asistencia internacional más oficiales, cuyo objeto es fortalecer la resiliencia nacional.
Ces efforts complètent les types plus formels d'assistance internationale visant à renforcer la résilience des pays.
Bajo la presidencia del miembro de más edad no podrá celebrarse ningún debate cuyo objeto no sean estas elecciones.
Aucun débat dont l'objet est étranger à ces élections ne peut avoir lieu sous la présidence du doyen d'âge.
Esto se suele expresar mediante palabras y acciones cuyo objeto es infundir temor y sumisión.
Cette forme de violence s'exprime généralement par des mots et des actions visant à inspirer crainte et soumission.
Estos requisitos son disposiciones vinculantes cuyo objeto es garantizar que los productos no tengan efectos perjudiciales para el medio ambiente.
Ces exigences sont des dispositions contraignantes visant à garantir que les produits n'aient pas d'effets nuisibles pour l'environnement.
En asuntos civiles, resuelve los litigios menos importantes, cuyo objeto no exceda una suma bastante módica.
En matière civile, il statue sur les différends les moins importants, dont l'objet n'excède pas une somme assez modique.
Se prohíben los actos cuyo objeto sea deteriorar o mermar la infraestructura material para la organización de las actividades de esparcimiento de los niños.
Toute activité visant à détériorer ou affaiblir l'infrastructure physique nécessaire à l'organisation d'activités de loisirs pour les enfants est interdite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuyo objeto in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1311. Exact: 1311. Verstreken tijd: 50 ms.
