Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
da Costa
Vertaling van "da Costa" in Frans
Sin embargo, se impidió al Sr. da Costa entrar en el banco y, a pesar de mostrar todos los objetos que llevaba, la puerta giratoria fue bloqueada.
Mais M. da Costa n'a pu entrer et la porte est restée bloquée bien qu'il eût vidé toutes ses poches.
A pesar de que el director acudió a la puerta y el Sr. da Costa confirmó que era cliente del banco, el asunto no se resolvió.
Le directeur est venu à la porte et M. da Costa a confirmé qu'il était bien client de la banque, mais en vain.
Señor da Costa, un inesperado placer.
M. Da Costa, c'est un plaisir inattendu.
La contribución del Sr. da Costa fue primordial para la preparación del informe.
Le concours de M. da Costa a été décisif pour l'élaboration du présent rapport.
Además de su papel como vendedor de libros, Sá da Costa ha contribuido a la cultura de su país con la publicación de una colección de clásicos portugueses.
En dehors de ses activités de librairie, Sá da Costa a contribué à la culture portugaise en publiant une collection de classiques portugais.
La ejecución del estudio se basó en la realización de entrevistas a todas las mujeres que durante los tres años de duración del mismo dieron a luz en el Hospital da Costa.
L'exécution de l'étude reposait sur des entretiens avec toutes les femmes qui avaient accouché à l'hôpital da Costa au cours de cette période de trois ans.
¿El señor da Costa a estas horas?
M. Da Costa, à cette heure-ci?
Félix da Costa fue el único piloto que siguió el ritmo del español, después de haber terminado las primeras cuatro carreras en el podio, con tres segundos y un tercero.
Félix da Costa était le seul pilote à suivre l'Espagnol après avoir terminé les quatre premières courses sur le podium avec trois secondes et une troisième.
Cuando el juicio se reanudó una hora más tarde, un médico militar, según los informes, testificó que da Costa Balo no se encontraba en condiciones de continuar, y desde entonces no se ha sabido nada de su suerte.
Lorsque celle-ci a repris une heure plus tard, un médecin de l'armée aurait déclaré que da Costa Balo n'était pas en état de continuer sa déposition. Depuis lors, on est sans nouvelles de lui.
Los últimos avances tecnológicos aplicados en su fabricación permiten controlar el seguimiento de cada uno de los procesos que componen la elaboración de los quesos San Simón da Costa.
Les dernières avancées technologiques utilisées dans sa fabrication permettent d'assurer le suivi de chacune des phases de production du fromage San Simón da Costa.
Un miembro de una de estas comunidades, Manuel da Costa, declara que la gente no está en contra del desarrollo.
Un habitant d'un de ces villages, Manuel da Costa, explique que les gens ne sont pas contre le développement
Existen una serie de factores relacionados con área geográfica que influyen en las características diferenciadoras del queso San Simón da Costa
Il existe un certain nombre de facteurs liés à l'aire géographique qui influent sur les caractéristiques distinctives du fromage San Simon da Costa
El mismo día, unos miembros del grupo atacaron a un integrante de las fuerzas de seguridad, de nombre Christovo da Costa, hiriéndolo de gravedad por lo que tuvo que ser hospitalizado.
Le même jour, un agent de sécurité, Christovo da Costa, a été attaqué par des membres du groupe et transporté dans un état critique à l'hôpital.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor da Costa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 307. Exact: 307. Verstreken tijd: 121 ms.
