Vertaling van "da fatal" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Intentamos planear una boda, pero se nos da fatal.
Donc, on essaye de préparer un mariage, mais on est nuls.
La jardinería se me da fatal; mis plantas siempre parecen morir.
Je suis un vrai désastre en jardinage ; mes plantes finissent toujours par mourir.
Se te da fatal ser sutil, trabaja con eso.
Tu ne sais pas être subtile, fais avec.
A decir verdad, se me da fatal.
A vrai dire, je m'y prends comme un pied.
Normalmente, a los chicos se les da fatal besar y enrollarse.
Les gars ne sont souvent pas doués pour embrasser et le reste.
Sabes que se me da fatal mentir.
Tu sais que je mens très mal.
Dima, se te da fatal mentir.
Dima, tu ne sais pas mentir.
Y a ti se te da fatal guardar secretos.
Mais tu sais pas garder un secret.
Que sepas que se te da fatal actuar.
Pour information, tu joues très mal la comédie.
A los humanos se les da fatal crear elementos auténticamente aleatorios.
Les humains sont notoirement mauvais pour créer le vrai hasard.
A la gente mayor se le da fatal aprender cosas nuevas.
Les vieilles personnes ont beaucoup de mal à apprendre de nouvelles choses.
Porque me han dicho que se os da fatal el dinero.
On vous tient pour médiocre en finances.
Se os da fatal la psicología inversa.
Vous êtes nuls en psychologie inversée.