Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
daba una
Geflecteerde vorm van dando una
Vertaling van "daba una" in Frans
donnait une
a donné une
offrait une
donnais une
conférait une
accordait une
procurait un
donner une
faisait une
Estar a caballo en medio del desierto le daba una sensación de infinito.
Être à cheval au milieu du désert lui donnait une sensation d'infini.
El suelo recién fregado daba una sensación de orden en la oficina.
Le sol impeccable donnait une impression d'ordre dans le bureau.
Ayer, en el Puerto, cada trabajador daba una versión diferente.
Hier, au port, chaque travailleur a donné une version différente.
En verano, el huerto daba una enorme cantidad de tomates maduros y jugosos.
En été, le potager offrait une foison de tomates mûres et juteuses.
El reportaje daba una imagen fiel de la vida cotidiana en ese pueblo aislado.
Le reportage offrait une image fidèle de la vie quotidienne dans ce village isolé.
La pared gris verdosa del patio daba una sensación de tristeza y abandono.
Le mur gris verdâtre de la cour donnait une impression de tristesse et de négligence.
Su camisa de vestir estaba arrugada y eso daba una mala impresión en la reunión.
Sa chemise habillée était froissée, ce qui donnait une mauvaise impression en réunion.
El pasillo, muy poco iluminado, daba una sensación extraña y algo inquietante.
Le couloir, très peu éclairé, donnait une impression étrange et un peu inquiétante.
El maquillaje sutil en sus mejillas le daba una apariencia fresca y viva.
Le maquillage subtil sur ses joues lui donnait une apparence fraîche et vivante.
El camino ondulante entre las viñas daba una sensación de movimiento al paisaje.
Le chemin ondulant entre les vignes donnait une impression de mouvement au paysage.
La textura martillada de sus joyas le daba una apariencia distintiva y artesanal.
La texture martelée de ses bijoux leur donnait une apparence distincte et artisanale.
Su gesto aristocrático al saludar a sus invitados daba una impresión de gran distinción.
Son geste aristocrate pour saluer ses invités donnait une impression de grande distinction.
Su barba espesa le daba una apariencia rústica que muchos encontraban atractiva.
Sa barbe touffue lui donnait une apparence robuste que beaucoup trouvaient attirante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor daba una in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 940. Exact: 940. Verstreken tijd: 65 ms.
