We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Étant donné que ce programme
Dado que este programa de prácticas otorga al becario numerosas responsabilidades, las expectativas sobre los becarios seleccionados son elevadas.
Étant donné que ce programme de stage comporte de nombreuses responsabilités, les attentes et les exigences sont extrêmement élevées.
Dado que este programa es bastante desconocido, no podemos decir cuánto lo protegerá realmente.
Étant donné que ce programme est assez inconnu, nous ne pouvons pas dire à quel point il va réellement vous protéger.
Sin embargo, dado que este programa tiene una ambición internacional a largo plazo, sería razonable favorecer los másters candidatos a la obtención de la etiqueta comunitaria que hayan previsto una asociación con al menos un centro de enseñanza superior de un país tercero.
Néanmoins, puisque ce programme a une ambition internationale à long terme, il serait judicieux de privilégier les masters candidats au label UE qui auront prévu un partenariat avec au moins un établissement d'enseignement supérieur d'un pays tiers.
Dado que este programa dura solamente medio día, los profesionales tienen tiempo para viajar, trabajar o explorar otros intereses.
Le programme n'occupant qu'une moitié de la journée, les étudiants peuvent se balader, travailler ou explorer d'autres intérêts.
Dado que este programa se aprobará de conformidad con el procedimiento de codecisión, se debe repetir tal evaluación si se modifica la dotación financiera en el curso del procedimiento legislativo.
Or, comme le programme doit être adopté en codécision, cette évaluation devra être revue si l'enveloppe financière est modifiée au cours de la procédure législative.
Dado que este programa se aprobará de conformidad con el procedimiento de codecisión, se debe repetir tal evaluación si se modifica la dotación financiera en el curso del procedimiento legislativo.
Or, comme le programme doit être adopté en codécision, cette évaluation devra être revue si l'enveloppe financière est modifiée au cours de la procédure législative.
Dado que este programa apenas está alcanzando el nivel requerido, es difícil determinar si el apoyo presupuestario de la UNMIK es suficiente; no obstante, en esta etapa parece ser adecuado.
Ce programme arrivant juste maintenant au niveau requis, il est difficile d'évaluer le montant de l'appui financier de la MINUK; il semble néanmoins que ce montant soit suffisant pour le moment.
Sin embargo, dado que este programa tiene una ambición internacional a largo plazo, sería razonable favorecer los másters candidatos a la obtención de la etiqueta comunitaria que hayan previsto una asociación con al menos un centro de enseñanza superior de un país tercero.
Néanmoins, puisque ce programme a une ambition internationale à long terme, il serait judicieux de privilégier les masters candidats au label UE qui auront prévu un partenariat avec au moins un établissement d'enseignement supérieur d'un pays tiers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.