Antes de dejar mi trabajo estable, voy a lanzar los dados.
Avant de quitter mon travail stable, je vais jeter les dés.
Hemos lanzado los dados al pedir tanto dinero prestado para esta casa.
On a jeté les dés en empruntant autant d'argent pour cette maison.
Se tomaron el tiempo de asimilar todos los consejos dados por los mentores.
Ils ont pris le temps d'assimiler tous les conseils donnés par les mentors.
Para resolver este problema matemático, suma los dos números dados.
Pour résoudre ce problème de maths, additionnez les deux nombres donnés.
Ella dudaba en lanzar los dados, temiendo obtener un número muy malo.
Elle hésitait à lancer les dés, craignant d'obtenir un mauvais numéro.
Cada jugador debe lanzar los dados dos veces antes de poder avanzar casillas.
Chaque joueur doit lancer les dés deux fois avant de pouvoir avancer.
Deciden al ganador con una última tirada de dados muy arriesgada.
Ils décident du gagnant grâce à un dernier lancer de dés très risqué.
Lanzó los dados al dejar sus estudios para montar una empresa.
Il a jeté les dés en quittant ses études pour créer une entreprise.
Aprendió a jugar a los dados con su tío cuando era niño.
Il a appris à jouer aux dés avec son oncle quand il était enfant.
Si rechazas esta oferta, realmente estás lanzando los dados con tu futuro.
Si tu refuses cette offre, tu jettes vraiment les dés pour ton avenir.
Cuando tira los dados, siempre espera que la suerte le sonría claramente.
Quand elle tire les dés, elle espère toujours que la chance lui sourira.
Cuando lances los dados, asegúrate de que todos vean el resultado claramente.
Quand tu lances les dés, assure-toi que tout le monde voit le résultat.
El tenedor para queso permite pinchar fácilmente los dados sin estropear la corteza.
La fourchette à fromage permet de piquer facilement les dés sans abîmer la croûte.