We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daily Observer
Planes para el periódico "Daily Observer".
Des mesures à mettre en place pour le Daily Observer, un journal.
En lo que respecta al Daily Observer, lo más probable es que simplemente elimine la "carta" al actualizar su sitio web.
Quant au journal Daily Observer, l'option la plus raisonnable est simplement de supprimer la "lettre" en mettant à jour son site Web.
Planes para The Daily Observer, el periódico.
Des plans pour le Daily Observer, le journal.
El Daily Observer, que hasta hace poco era el periódico más leído en Gambia, ha estado cerrado por más de cuatro meses por no pagar sus impuestos.
Le Daily Observer, qui était jusqu'à un passé récent le journal le plus lu en Gambie, a été fermé pendant plus de quatre mois pour non-paiement de ses taxes.
El Daily Observer publicó la carta que presuntamente provenía del expresidente de EE. UU. agradeciendo a Jammeh por su "compromiso con los ciudadanos de Gambia y por sus esfuerzos para garantizar un futuro próspero para su país."
Le Daily Observer a publié la lettre attribuée à l'ancien président américain remerciant M. Jammeh pour son "engagement en faveur du peuple gambien et pour vos efforts pour assurer un avenir prospère à votre pays."
Por su arduo trabajo, los editores de Charlotte Daily Observer (la misma editorial) le pidieron ocasionalmente que contribuyera con sus artículos.
Pour son travail acharné, les rédacteurs en chef de Charlotte Daily Observer (la même maison d'édition) lui ont parfois demandé de contribuer à la rédaction d'articles.
El 26 de noviembre de 2007, la Corte escuchó los testimonios de tres testigos, uno de los cuales declaró que fue testigo de la detención de Chief Manneh por personal de la NIA en las instalaciones del diario Daily Observer.
Le 26 novembre 2007, la Cour avait entendu le témoignage de trois témoins, dont l'un avait indiqué avoir été témoin de l'arrestation de Chief Manneh par NIA dans les bureaux du journal The Daily Observer.
El Sr. Manneh podría haber intentado republicar esta crónica, calificada por la fuente como inocua, en el Daily Observer, momento en el que la Agencia Nacional de Inteligencia lo detuvo.
M. Manneh pourrait avoir essayé de reprendre l'article, que la source a qualifié d'inoffensif, dans le Daily Observer, et aurait alors été arrêté par l'Agence nationale de renseignements.
Manneh, un periodista del periódico "Daily Observer", fue arrestado en Banjul en julio de 2006 por funcionarios de inteligencia nacional, una semana después de que supuestamente transmitió información "nociva" en una cumbre de la Unión Africana. Está incomunicado desde entonces.
Manneh reste en détention depuis son arrestation le 7 juillet 2006 par des agents de la redoutable Agence Nationale des Renseignements (NIA) en présence de ses collègues, dans les locaux du "Daily Observer", un journal progouvernemental.
Según Amnistía Internacional, Ebrima B. Manneh fue detenido por policías de paisano en las oficinas del periódico Daily Observer, cuya ideología está a favor de la democracia.
Amnesty International rapporte qu'Ebrima B. Manneh a été arrêté par des policiers en civil dans les locaux du quotidien démocratique Daily Observer.
El 7 de julio de 2006, agentes de Inteligencia de Gambia (NIA) detuvieron a otro periodista, Chief Ebrima Manneh, del diario progubernamental Daily Observer, en su oficina en Banjul.
Le 7 juillet 2006, des agents en civil de la célèbre Agence nationale de renseignements (NIA) ont arrêté un autre journaliste, Chief Ebrima Manneh, journaliste pour le quotidien pro-gouvernemental Daily Observer à son bureau à Banjul.
Dentro de la campaña de educación pública se incluyó la publicación de artículos semanales en All Woman Magazine del Daily Observer así como en Flair Magazine del Daily Gleaner, entre junio y noviembre de 2007.
Les programmes éducatifs publics prévoyaient également la publication d'articles hebdomadaires dans le All Woman Magazine du Daily Observer et le Flair Magazine du Daily Gleaner de juin à novembre 2007.
Considere el caso de "Jefe" Ebrima Manneh de Gambia, un periodista del periódico "Daily Observer".
Prenons par exemple le cas de « Chief » Ebrima Manneh, de Gambie, journaliste au quotidien « Daily Observer ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.