Con eso, levanté mi dao...
Sur ce, je brandis mon dao...
El daño que podía infligir estaba actualmente a la par de mis ataques regulares de dao.
Les dommages qu'elle pouvait infliger étaient de la même trempe que les attaques régulières de mon dao.
El DAO se basa en reglas abiertas, eso es de agradecer.
Le DAO est basé sur des règles ouvertes - cela doit être salué.
Los masajes DAO respondieron una pregunta en la entrevista.
Les massages DAO ont répondu à une question de l'interview.
El dao le da poder.
Il tire ses pouvoirs du Tao.
"Es la voluntad del dao, fracaso más tiempo dan lucidez".
"C'est la volonté du Tao, l'échec plus le temps équivaut à la clareté."
Si lograra entrar, su presencia perturbaría el flujo del dao.
S'il arrivait ici, sa présence perturberait l'écoulement du Dao.
Si usted vive en esta forma de recibir el dao, que significa camino.
Si vous vivez dans cette façon de recevoir les Dao, qui signifie route.
Agité mi dao hacia el elfo oscuro, la ansiedad se apoderó de mi corazón.
Je lançai mon dao à l'encontre de l'elfe noir, mon cœur saisi par l'anxiété.
El taoísmo filosófico también propone un principio operante trascendente, transcrito en inglés como tao o dao, que significa 'el camino', que no es una entidad o un ser en sí, sino que refleja el proceso natural en curso del mundo.
Le taoïsme philosophique propose également un principe opérant transcendant - translittéré en anglais par tao ou dao, qui signifie « la voie » - qui n'est ni une entité ni un être en soi, mais qui reflète le processus naturel en cours du monde.
En cambio, me confié de mi agilidad para evadir como un loco o usaba mi dao para bloquear los ataques antes de seguir corriendo por mi vida.
Au lieu de cela, je me servis de mon agilité pour esquiver comme un fou, ou utilisai mon dao pour bloquer les attaques avant de reprendre ma course pour rester en vie.
La rabia hervía en mis venas y dije con una voz incomparablemente gélida, "si ella se casa contigo, me trago mi dao entera."
La rage bouillit dans mes veines, et je déclarai d'une voix incroyablement glaciale : « Si elle se marie avec toi, j'avalerai mon dao tout entier. »
¿Cómo terminará este combate entre una espada larga y una dao?
Comment ce duel entre épée longue et dao va-t-il se terminer ?