Se las arreglaron fácilmente para dar codazos y empujar al entrar.
Ils ont pu facilement jouer des coudes et forcer leur chemin.
Tendrás que mezclarte con las masas y a veces dar codazos para conseguir lo que quieres de ese misterioso e impresionante empresario.
Il va falloir vous fondre dans la masse et parfois jouer des coudes pour arriver à obtenir ce que vous voulez de la part de ce mystérieux et impressionnant industriel.
Dar codazos y eso.
Jouer des coudes et en baver.
Recibió una advertencia por dar codazos agresivos durante el partido.
Il a reçu un avertissement pour ses coups de coude agressifs lors du match.
Solía dar codazos a su amigo para llamar su atención.
Elle donnait des coups de coude à son ami pour attirer son attention.
Para subir al autobús abarrotado, algunos no dudan en empujar y dar codazos a los demás pasajeros.
Pour monter dans le bus bondé, certains n'hésitent pas à bousculer les autres passagers.
Es lo único que saben hacer bien: dar codazos.
Au moins, ils savent jouer des coudes.
No dejes de dar codazos.
Continue à faire du coude.
Conoces a Paul. Disfrutaba el dar codazos; lo aprendió de ti.
Tu connais Paul. Il aimait bousculer les gens, il a appris ça de toi.