Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
darse prisa
Vertaling van "darse prisa" in Frans
Ella se toma su tiempo para vestirse, odia darse prisa.
Elle prend son temps pour s'habiller, elle déteste se dépêcher.
Los artículos rebajados que ya están en tienda vuelan, más vale darse prisa.
Les articles soldés déjà en magasin partent très vite, il vaut mieux se dépêcher.
Hay que darse prisa para encontrar el vagón y subir las maletas.
Il faut faire vite pour trouver son wagon et monter ses valises.
Pues tendrán que darse prisa, porque la semana que viene me voy.
Alors ils doivent faire vite, je pars la semaine prochaine.
Los niños tienen que darse prisa en peinarse antes de irse a la escuela.
Les enfants doivent se dépêcher de se peigner avant de partir à l'école.
Él tiene que darse prisa para terminar su proyecto antes del plazo.
Il doit se dépêcher pour finir son projet avant la date limite.
La tintorería del barrio cierra temprano los sábados, así que hay que darse prisa.
Le nettoyeur à sec du quartier ferme tôt le samedi, il faut se dépêcher.
La promoción de invierno termina el domingo, hay que darse prisa para reservar el hotel.
La promo d'hiver se termine dimanche, il faut se dépêcher pour réserver l'hôtel.
En el andén hace un frío que pela, el tren ya podría darse prisa.
Il gèle à pierre fendre sur le quai, le train peut bien se dépêcher.
Bueno, debería darse prisa antes de que me coma estos rollitos.
Il devrait se dépêcher avant que je mange ses rouleaux aux oeufs.
Por supuesto, el topo debe estar allí y darse prisa para ayudar.
Bien sûr, la taupe doit être là et se dépêcher d'aider.
Él siempre parece darse prisa cuando es hora de salir de casa.
Il semble toujours se dépêcher quand il est temps de quitter la maison.
A este precio de liquidación, los libros vuelan; hay que darse prisa.
À ce prix de liquidation, les livres partent très vite, il faut se dépêcher.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die darse prisa bevatten
! no darse prisa v.
! ne pas se presser
"Il ne se presse pas pour finir son travail."
! darse prisa en v.
! se dépêcher de
"Elle se dépêche de finir ses devoirs avant le dîner."
s'empresser de
"Elle s'empresse de répondre au message de son ami."
! darse mucha prisa v.
! se paniquer
"Il faut se paniquer pour arriver à l'heure au rendez-vous."
Synoniemen voor darse prisa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 576. Exact: 576. Verstreken tijd: 46 ms.
