We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dépêche-toi et finis
dépêche-toi de finir
dépêche-toi et fais
La reunión comienza pronto, así que date prisa y termina tu café.
La réunion va bientôt commencer, alors dépêche-toi et finis ton café.
Ahora, date prisa y termina tu prueba.
Maintenant dépêche-toi et finis ton examen.
Date prisa y termina tu autógrafo.
Dépêche-toi et finis ton autographe.
La próxima función de cine empieza en nada, date prisa y termina el postre.
La prochaine séance de cinéma commence bientôt, dépêche-toi de finir ton dessert.
Enseguida vamos a subir al autobús escolar, así que date prisa y termina tu bocadillo.
On va bientôt embarquer dans le car scolaire, alors dépêche-toi de finir ton sandwich.
Te estamos esperando; date prisa y termina de arreglarte para que podamos salir.
On attend après toi, dépêche-toi de finir de te préparer pour sortir.
Ya estamos por irnos, así que date prisa y termina el café y vístete.
On est sur le départ, alors dépêche-toi de finir ton café et de t'habiller.
El tren sale en treinta y seis minutos, así que date prisa y termina el café.
Le train part dans trente-six minutes, alors dépêche-toi de finir ton café.
A las doce y cuarto sale el último metro, así que date prisa y termina tu copa.
À minuit et quart, le dernier métro part, alors dépêche-toi de finir ton verre.
Cariño, date prisa y termina el desayuno, que la escuela está a punto de empezar.
Mon loulou, dépêche-toi de finir ton petit-déjeuner, l'école va bientôt commencer.
El centro de estudiantes cierra a las diez de la noche, así que date prisa y termina tu café.
Le centre étudiant ferme à vingt-deux heures, alors dépêche-toi de finir ton café.
Ahora, date prisa y termina que tengo que ir a la tienda.
Dépêche-toi de finir. Je dois aller faire des courses.
Date prisa y termina de vestirte.
Dépêchez-vous de finir de vous habiller.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.