Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
datos fiables
Geflecteerde vorm van dato fiable
Vertaling van "datos fiables" in Frans
données fiables
informations fiables
données solides
statistiques fiables
données crédibles
chiffres fiables
donnée certaine
éléments fiables
preuves fiables
informations sérieuses
données précises
El presupuesto se hizo a ojo, por falta de datos fiables.
Le budget a été établi à la louche, faute de données fiables.
Para este estudio hay que contar con datos fiables y recientes.
Pour cette étude, il faut compter sur des données fiables et récentes.
Siempre corremos el riesgo de dudar cuando nos faltan datos fiables y completos.
Nous risquons toujours d'être incertains quand nous manquons d'informations fiables et complètes.
Es difícil formarse una opinión cuando faltan datos fiables.
Il est difficile de se faire une opinion quand on manque d'informations fiables.
Este informe deja mucho que desear, carece de análisis serios y datos fiables.
Ce rapport vole bas, il manque d'analyses sérieuses et de données fiables.
Me parece bastante arriesgada tu suposición, porque todavía nos faltan datos fiables.
Je trouve ta supposition assez risquée, car nous manquons encore de données fiables.
Los especialistas pueden tener opiniones encontradas, especialmente cuando aún faltan datos fiables.
Les spécialistes peuvent différer, notamment lorsqu'il manque encore des données fiables.
El informe presentado al comité tenía muy pocos datos fiables y casi ningún análisis serio.
Le rapport présenté au comité était très pauvre en données fiables et en analyses sérieuses.
Con estos nuevos datos fiables, por fin tenemos una base sólida para tomar decisiones.
Avec ces nouvelles données fiables, nous avons enfin un sol ferme pour décider.
Tuvimos que reescribir el proyecto desde cero, por falta de datos fiables.
Nous avons dû réécrire le projet de toutes pièces, faute de données fiables.
Sin datos fiables, cualquier conjetura sobre las causas reales del incidente sigue siendo muy endeble.
Sans données fiables, toute supposition sur les causes réelles de l'incident reste fragile.
Antes de sacar conclusiones, hay que relacionar estos resultados con otros datos fiables.
Avant de tirer des conclusions, il faut corréler ces résultats avec d'autres données fiables.
A los investigadores aún les faltan datos fiables sobre este tema complejo y poco conocido.
Les chercheurs manquent encore de données fiables sur ce sujet complexe et mal connu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor datos fiables in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1353. Exact: 1353. Verstreken tijd: 50 ms.
