Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
datos preexistentes
Vertaling van "datos preexistentes" in Frans
données préexistantes
données existantes
Todavía no he encontrado ninguna correlación con los datos preexistentes.
Je n'ai pas encore trouvé de corrélation avec des données préexistantes.
Lo que representa este recurso, ya sean datos preexistentes o datos generados dinámicamente, depende de la implementación del servidor.
Ce que cette ressource représente, qu'il s'agisse de données préexistantes ou de données générées dynamiquement, dépend de la mise en œuvre du serveur.
Siempre resulta problemático utilizar adecuadamente los datos preexistentes y secundarios durante el corto ejercicio de DAR, porque pocas veces se da suficiente tiempo al equipo para que éste pueda consultar la bibliografía básica y leer los documentos pertinentes.
La bonne utilisation des données existantes et des données secondaires pose toujours des problèmes dans les DRR réalisés dans de brefs délais, car l'équipe dispose rarement du temps voulu pour passer en revue la documentation et en prendre connaissance.
El proyecto financiado con fondos europeos BlueBRIDGE se puso en marcha específicamente para abordar este último objetivo mediante el aprovechamiento de las infraestructuras electrónicas y los datos preexistentes para generar productos de conocimiento y difundirlos.
Le projet BlueBRIDGE financé par l'UE a été élaboré précisément pour répondre à ce dernier objectif, grâce à l'exploitation des données existantes et des infrastructures électroniques afin de créer des outils de connaissance et de les diffuser.
Aunque puedes aplicar el formato condicional a celdas vacías, lo más fácil es ver si el formato funciona con datos preexistentes.
Alors que vous pouvez appliquer un formatage conditionnel à des cellules vides, il est plus facile de voir si le formatage fonctionne en utilisant des données préexistantes.
A diferencia de otros modelos de indicadores, la metodología reúne y correlaciona datos preexistentes, proporcionando una imagen empírica y pragmática de las relaciones entre cultura y desarrollo, un área donde los resultados son difíciles de medir.
A la différence d'expériences précédentes, cette méthodologie réunie des données préexistantes et établie des corrélations entre elles afin d'offrir une image empirique et pragmatique des relations entre culture et développement, un domaine où les résultats sont difficiles à mesurer.
El correcto funcionamiento del marco propuesto se verificó y validó mediante una comparación de datos obtenidos en pruebas reales en aeronaves pequeñas y medianas y datos preexistentes de aeronaves de gran tamaño.
Le fonctionnement correct du cadre a été vérifié et validé en comparant les données de tests réels sur des véhicules aériens petits et moyens et les données préexistantes pour les grands véhicules aériens.
Estadísticas y economía Las estadísticas y la economía generalmente emplean datos preexistentes o datos experimentales para inferir causalidad mediante métodos de regresión.
Statistiques et économie Les statistiques et l'économie utilisent généralement des données préexistantes ou des données expérimentales pour déduire une causalité par des méthodes de régression.
Usando los datos preexistentes y actuales obtenidos por "CooRe", se puede crear una curva de calibración y programar un coeficiente.
En utilisant les données préexistantes et actuelles obtenues par « CooRe », il est possible de créer une courbe d'étalonnage et de programmer un coefficient.
Utilizamos el software nuevo con datos preexistentes para observar estrellas lejanas -aclaró Fontana-.
«Nous avons utilisé le nouveau logiciel sur les données existantes afin de voir des étoiles lointaines», explique M. Fontana.
Los investigadores llevaron a cabo análisis bioinformáticos de datos preexistentes de expresión génica en la fase preimplantacional de embriones de ratón para identificar potenciales genes nuevos implicados en el destino celular.
Les scientifiques ont effectué une analyse bioinformatique des données d'expression génique préexistante dans les embryons murins de pré-implantation afin d'identifier de nouveaux gènes du devenir cellulaire.
Por ejemplo, el fomento de las inversiones en la creación de bases de datos a partir de datos preexistentes y otros materiales es el motivo fundamental que justifica el establecimiento de un derecho sui géneris.
À titre d'exemple, la principale raison ayant motivé la création du droit sui generis était de favoriser les investissements dans la constitution de bases de données à partir de données et autres informations préexistantes.
Por norma general, el código fuente de versiones anteriores dependerá de las extensiones de base de datos preexistentes, las cuales seguirán siendo mantenidas.
L'ancien code aura besoin des extensions spécifiques de base de données, qui sont toujours entretenues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor datos preexistentes in het Spaans
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 27 ms.
