We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
datos referentes a los remolques y caravanas con un peso en vacío superior a
données relatives aux remorques et aux caravanes d'un poids à vide supérieur à
Es por esto que muchos de los datos referentes a la construcción y evolución de las mismas permanecen aún sin descubrir.
C'est pourquoi la plupart des données relatives à la construction et l'évolution de ceux-ci restent à découvrir.
Este documento incluye datos referentes al rendimiento financiero de la empresa.
Ce document comprend des données concernant les performances financières de l'entreprise.
Por tanto, es necesario modificar la descripción de los elementos de datos referentes a las bebidas espirituosas en el documento administrativo electrónico.
Il est dès lors nécessaire de modifier la description des éléments de données concernant les boissons spiritueuses dans le document administratif électronique.
Los datos referentes a los problemas periodontales son alarmantes.
Les données sur les problèmes parodontaux sont alarmantes.
Esto puede incluir movimientos, ritmo cardíaco, cambios de altitud o datos referentes al entorno.
Peuvent notamment être compris les mouvements, le rythme cardiaque, un changement d'altitude ou de données sur son environnement.
Recoger los datos referentes a la vulnerabilidad del patrimonio cultural
Collecter les données concernant la vulnérabilitè du patrimoine culturel
Precisamos tener un casillero eficaz para ordenar y jerarquizar la masa creciente de datos referentes a nuestra realidad económica, política e ideológica.
Nous avons besoin d'un tableau efficace pour trier et hiérarchiser la masse croissante de données concernant notre vie économique, politique et idéologique.
Usted no nos proporciona en ningún momento sus datos referentes a su tarjeta de crédito, sino que lo hace directamente con la entidad bancaria.
Vous ne nous donnez pas à n'importe quel moment vos données sur votre carte de crédit, mais directement à la banque.
Se recopilaron datos referentes al desgaste causado por el tráfico de vehículos y a la posible reducción del ruido del tráfico.
Les données concernant l'usage entraîné par le trafic routier ainsi que la réduction potentiel du bruit du trafic ont été collectées.
Ha sido difícil superar algunos de los problemas de definición y logística que conlleva la recopilación de los datos referentes a estos seis indicadores.
Il a été difficile de surmonter certaines difficultés inhérentes aux définitions et à la logistique dans la collecte de données sur ces six mesures.
El cuadro 68 muestra datos referentes a este fenómeno.
Les données relatives à ce phénomène sont reproduites au tableau 69.
Sin embargo, los datos referentes a las necesidades básicas mínimas se generan actualmente por diversos organismos gubernamentales durante el cumplimiento de sus funciones respectivas.
Or, actuellement les données sur les besoins essentiels sont établies par diverses institutions gouvernementales dans le cadre de l'exécution de leurs mandats respectifs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.