We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
David Miranda
David Miranda fue puesto en libertad sin cargos.
David Miranda a été relâché sans aucune charge.
El PE debate el caso de David Miranda y las amenazas a la libertad de prensa
Les députés débattent de la détention de David Miranda et des menaces à la liberté des médias
David Miranda en Londres, y otras dificultades,
de votre partenaire, David Miranda, et vos autres embarras.
A David Miranda, ciudadano brasileño que ayudaba en la investigación periodística sobre las revelaciones de Edward Snowden relativas a la vigilancia, lo interceptaron en virtud de los poderes antiterroristas cuando estaba en tránsito por Reino Unido en 2013.
David Miranda, un ressortissant brésilien qui participait à l'enquête journalistique sur les révélations d'Edward Snowden concernant la surveillance, a été arrêté en vertu de pouvoirs relatifs à la lutte contre le terrorisme, alors qu'il transitait par le Royaume-Uni en 2013.
Los eurodiputados debatirán el martes con la comisaria Kroes la detención e investigación por las autoridades británicas de David Miranda, compañero del columnista del diario "The Guardian" Glenn Greenwald.
La détention de M. Miranda, partenaire du journaliste du Guardian M. Greenwald, au Royaume-Uni et l'enquête à son sujet basée sur la loi anti-terrorisme ainsi que les éventuelles conséquences pour la liberté des médias ont été débattues en plénière hier.
A su regreso de reunirse conmigo en Berlín, el compañero de Glenn Greenwald, David Miranda, es detenido en el aeropuerto Heathrow de Londres por nueve horas bajo la Ley de Terrorrismo del Reino Unido.
À son retour de Berlin, David Miranda, le compagnon de Glenn Greenwald, est détenu pendant 9h à l'aéroport de Londres, en vertu du "Terrorism Act" britannique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.