Estoy en un programa de 12 pasos.
Je suis un programme en douze étapes.
Así que eso es lo que tu novio hace por las noches... está haciendo un programa de 12 pasos.
Voilà ce que fait votre copain le soir... Il suit un programme en douze étapes.
¿Hay un programa de 12 pasos solo para dejarte a ti?
Existe-t-il une méthode en douze étapes pour toi ?
Un programa de 12 pasos, normalmente no traumatiza al participante.
Un programme en 12 étapes ne traumatise pas les participants normalement.
Homer, tengo un plan de 12 pasos para tu éxito.
Homer, j'ai un plan en 12 étapes pour réussir.
Estuve en programas de 12 pasos y terapia por años.
J'ai été au alcooliques anonymes, et en thérapie depuis 10 ans.
Necesitas un programa de 12 pasos para eso.
Vous avez besoin d'un programme en 12 étapes pour ça.
Y voy a las reuniones de 12 pasos.
Et je vais aux réunions des AA.
Paso número uno: entra a un plan de 12 pasos.
Étape nº 1 : rentrer dans le plan en 12 étapes.
Parece algo así como un programa de 12 pasos.
Ça ressemble à un programme en 12 étapes.
No es un programa de 12 pasos.
Ce n'est pas un programme en 12 étapes.
Ambos estábamos en un programa de 12 pasos.
Elle et moi, on était aux Alcooliques Anonymes.
Hay algún programa de 12 pasos o algo así?
Quoi, tu es dans un programme en 12 étapes ou quelque chose comme ça?