Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de abusar de su poder
Vertaling van "de abusar de su poder" in Frans
d'abus de pouvoir
Acusada de abusar de su poder, la milicia fue finalmente disuelta por las autoridades nacionales.
Accusée d'abus de pouvoir, la milice a finalement été dissoute par les autorités nationales.
Le prometo, Srta. Knope, que este Comité Disciplinario investigará cada detalle de lo que pasó anoche y determinaremos si es culpable de abusar de su poder.
Justin, tu veux bien... Je vous assure que la commission disciplinaire va revoir en détail la soirée d'hier, et nous déterminerons si vous êtes coupable d'abus de pouvoir.
Cuando la policía hace controles sin una razón válida, corre el riesgo de abusar de su poder.
Lorsque la police contrôle sans raison valable, elle risque d'abuser du pouvoir.
Sin un sistema de control independiente, el poder político corre el riesgo de volverse autoritario y de abusar de su poder.
Sans contrôle indépendant, le pouvoir politique risque de devenir autoritaire et d'abuser de son autorité.
Una empresa con una cuota de mercado del 40% o más suele ser una empresa dominante que, cuando posee la capacidad de fijar independientemente los precios y de abusar de su poder de mercado, puede suscitar inquietudes en lo concerniente a la libre competencia.
Lorsqu'une entreprise détient des parts de marché de 40 % ou plus, généralement sa position dominante peut susciter des préoccupations en matière de concurrence lorsqu'elle a la capacité de fixer les prix de manière indépendante et d'abuser de sa position de force sur le marché.
En Amnistía Internacional también creemos que las autoridades de toda la región deben mostrar liderazgo y deben hacerlo dando prioridad a los derechos humanos y absteniéndose de abusar de su poder en medio de esta emergencia.
Chez Amnistie internationale, nous pensons également que les autorités de la région doivent faire preuve de leadership, et ce en accordant la priorité aux droits humains et en s'abstenant d'abuser de leur pouvoir dans cette situation d'urgence.
El gobierno UNP de Jayewardene acusó al ex primer ministro Bandaranaike de abusar de su poder mientras estuvo en el cargo desde 1970 hasta 1977.
Le gouvernement UNP de Jayewardene a accusé l'ancien Premier ministre Bandaranaike d'avoir abusé de son pouvoir durant son mandat de 1970 à 1977.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 47 ms.
