Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de adoptar el programa
Vertaling van "de adoptar el programa" in Frans
d'adopter le programme
Por supuesto, no se pueden cubrir todas, pero podremos definir prioridades de manera conjunta cuando llegue el momento de adoptar el programa.
Il va de soi qu'il est impossible de les couvrir toutes, mais nous serons en mesure de fixer des priorités ensemble lorsque le moment viendra d'adopter le programme.
El Presidente también tomó nota de la decisión de adoptar el programa estratégico de Poznan sobre transferencia de tecnologías, que aumentaría el nivel de inversión para la transferencia de tecnologías de mitigación y adaptación a los países en desarrollo.
Le Président a aussi pris note de la décision d'adopter le programme stratégique de Poznan concernant le transfert de technologies, qui devait accroître le volume des investissements pour transférer des techniques d'atténuation et d'adaptation vers les pays en développement.
La Junta Directiva tiene sobre todo la responsabilidad de adoptar el programa de trabajo anual del IESUE y un presupuesto adecuado.
Le conseil d'administration a notamment la responsabilité d'adopter le programme de travail annuel de l'IESUE et le budget approprié.
En enero del 2012, el presidente Tim McGree comenzó a pensar en la posibilidad de adoptar el programa en La Salle.
En janvier 2012, le Principal Tim McGree commença à étudier la possibilité d'adopter le programme à La Salle.
El OSACT podrá examinar la información contenida en el presente documento y aprobar o modificar sus elementos sustantivos, a fin de adoptar el programa de trabajo en su décimo período de sesiones.
Le SBSTA souhaitera peut-être examiner les informations contenues dans le présent document et approuver les éléments de fond du programme de travail ou les modifier, en vue d'adopter ce programme à sa dixième session.
Una vez que se haya alcanzado este acuerdo, la Presidencia tiene previsto convocar una reunión del Consejo dedicada al turismo, al objeto de adoptar el programa en cuestión y establecer, de manera definitiva, las acciones que deberán promoverse en el sector del turismo.
Dès que cet accord aura été atteint, la présidence envisage de convoquer une réunion du Conseil consacrée au tourisme afin de procéder à l'adoption du programme en objet et d'établir de façon définitive les actions à promouvoir dans le secteur du tourisme.
Dio un ultimátum al parlamento hasta el viernes para que apruebe estas medidas. Así, este regordete socialdemócrata aspirante a Napoleón, acaba de adoptar el programa de seguridad de los partidos de derecha en nombre de la "guerra contra el terrorismo".
Il a donné au Parlement un délai jusqu'au vendredi à voter oui. En bref, ce social-démocrate grassouillet aspirant Napoléon a justement adopté le programme sécuritaire des partis de droite au nom de mener une « guerre contre le terrorisme ».
El Consejo de Administración se encargará de adoptar el programa de trabajo de la Agencia, su informe general, así como el presupuesto a comienzos del ejercicio financiero, adaptándolo a las contribuciones que se hubieran recibido o a las remuneraciones que se hubieran cobrado.
Le conseil d'administration adoptera le programme de travail de l'Agence, son rapport d'activité et, au début de l'exercice financier, son budget, qu'il adaptera en fonction des contributions et des redevances reçues.
DSW21 declaró que apoyó la decisión del aeropuerto de adoptar el programa NERES.
DSW21 a affirmé avoir soutenu la décision de l'aéroport d'introduire le NERES.
A la hora de adoptar el programa Esprit, la Comunidad tuvo en cuenta la situación europea e internacional, dando un impulso cooperativo a las actividades precompetitivas de I&D y a los trabajos de preparación de normas al nivel de la Comunidad.
En adoptant le programme ESPRIT, la Communauté a tenu compte de la situation européenne et du contexte international et donné une impulsion communautaire à la coopération dans les domaines de la R&D pré compétitive et de la préparation des normes.
Estoy a favor de adoptar el programa legislativo de la Comisión Europea para el próximo año y creo que refleja muy bien las prioridades políticas de la Unión Europea.
Je suis en faveur de l'adoption du programme législatif de la Commission européenne pour l'année prochaine et j'estime qu'il reflète très bien les priorités politiques de l'Union européenne.
La Conferencia tal vez desee estudiar la posibilidad de adoptar el programa de trabajo para 2007-2008 del Grupo de Trabajo de composición abierta, en la forma examinada o enmendada por la Conferencia en su octava reunión, adoptando una decisión del tenor siguiente
La Conférence des Parties pourrait souhaiter envisager l'adoption du programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2007-2008, tel que révisé ou amendé par la Conférence à sa huitième réunion, en adoptant une décision qui se lirait comme suit
Acoge complacida la decisión de la Asamblea General de adoptar el programa de actividades inmediatas para 1995 reproducido en el anexo II del informe del Secretario General
Se félicite de constater que l'Assemblée générale a décidé d'adopter le projet de programme d'activités à court terme pour 1995, contenu dans l'annexe II au rapport du Secrétaire général
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 65 ms.
