Mi abuelo solo confía en su vieja maquinilla de afeitar de seguridad de metal.
Mon grand-père ne jure que par son vieux rasoir de sécurité en métal.
La maquinilla de afeitar de seguridad permite un afeitado al ras minimizando las heridas.
Le rasoir de sûreté permet un rasage de près tout en minimisant les blessures.
Se aplica la espuma de afeitar suavemente en las mejillas antes de empezar.
Il applique doucement la mousse à raser sur ses joues avant de commencer.
Busco un gel de afeitar sin perfume, recomendado para personas alérgicas.
Je cherche un gel à raser sans parfum, recommandé pour les personnes allergiques.
Los siguientes mitos acerca de afeitar han estado circulando durante años.
De fausses vérités sur le rasage se perpétuent depuis des années.
Esta espuma de afeitar huele a menta, me resulta muy agradable por las mañanas.
Cette mousse à raser sent la menthe, je la trouve vraiment agréable le matin.
La espuma de afeitar protege la piel y hace que el afeitado irrite mucho menos.
La mousse à raser protège la peau et rend le rasage beaucoup moins irritant.
La crema de afeitar creó una superficie suave para la navaja.
La crème à raser a créé une surface lisse pour le rasoir.
El barbero recomendó una espuma de afeitar específica para pieles sensibles.
Le barbier a recommandé une mousse à raser spécifique pour les peaux sensibles.
Él disfrutaba experimentar con diferentes marcas de espuma de afeitar cada semana.
Il aimait expérimenter avec différentes marques de mousse à raser chaque semaine.
Has tirado espuma de afeitar por todo el lavabo, límpialo ahora mismo.
Tu as renversé de la mousse à raser partout sur le lavabo, nettoie ça vite.
Mete su afeitadora eléctrica y la espuma de afeitar en un neceser aparte.
Il met son rasoir électrique et la mousse à raser dans un sac de toilette séparé.
Prefiere usar jabón en lugar de crema de afeitar cuando tiene que afeitarse rápido.
Il préfère utiliser du savon plutôt qu'une crème à raser quand il se rase rapidement.