Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de ambiente
Vertaling van "de ambiente" in Frans
Evitaba los bares conocidos por su atmósfera de ambiente de ligue.
Il évitait les bars réputés pour leur ambiance de chasse aux célibataires.
El restaurante es bastante impersonal, con mesas idénticas en fila y nada de ambiente propio.
Le restaurant est impersonnel, avec des tables identiques alignées et aucune ambiance particulière.
La música de ambiente del restaurante creaba un clima relajado para conversar tranquilamente.
La musique ambiante du restaurant créait une atmosphère détendue pour discuter tranquillement.
Gracias a las luces de ambiente personalizables, el vehículo es visualmente atractivo.
Grâce aux lumières ambiantes personnalisables, le véhicule devient attrayant.
Buscaba sólo un ligero cambio de ambiente, no un choque cultural demasiado fuerte.
Elle recherchait un léger dépaysement, pas un choc culturel trop brutal.
Cuando lee, se decanta por las novelas policíacas de ambiente oscuro.
Lorsqu'il lit, il s'incline vers les romans policiers à l'ambiance sombre.
Encendimos el equipo de música para crear un poco de ambiente durante la cena.
Nous avons allumé la chaîne audio pour mettre un peu d'ambiance pendant le dîner.
Un pequeño cambio de ambiente en la montaña le devolvió la sonrisa.
Un petit changement d'air à la montagne lui a redonné le sourire.
Buscamos un lugar tranquilo para un cambio de ambiente durante las vacaciones.
Nous cherchons un endroit tranquille pour un changement d'air pendant les vacances.
Necesitábamos cambiar de ambiente después de un año de trabajo especialmente estresante.
Nous avions besoin de dépaysement après une année de travail particulièrement stressante.
Eligieron ese restaurante sobre todo por lo agradable que sonaba la música de ambiente.
Ils ont choisi ce restaurant surtout pour le son agréable de la musique de fond.
Su discurso fue demasiado lúgubre para una sencilla reunión familiar de ambiente distendido.
Son discours était trop dramatique pour une simple réunion de famille assez détendue.
Cambiar de ambiente el fin de semana le daría vidilla a su relación.
Changer de décor pour le week-end ajouterait du piquant à leur relation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de ambiente bevatten
ambiente de vacaciones nm.
air de vacances
"Cette terrasse a un vrai air de vacances avec ses palmiers."
lámpara de ambiente nf.
lampe d'ambiance
"Elle a allumé la lampe d'ambiance pour rendre le salon plus chaleureux."
cambiar de ambiente v.
changer de décor
"Après cette semaine stressante, nous avons envie de changer de décor."
changer de milieu
"Elle a décidé de changer de milieu après ses études."
cambio de ambiente nm.
changement de décor
"Après des mois de télétravail, j'ai besoin d'un changement de décor."
changement d'ambiance
"Le changement d'ambiance était visible après l'arrivée du nouveau directeur."
ambiente de celebración nf.
atmosphère de fête
"L'atmosphère de fête régnait dans toute la maison pendant l'anniversaire."
Ministerio de Medio Ambiente nm.
ministère de l'Écologie
"Le ministère de l'Écologie annonce de nouvelles mesures contre la pollution."
ministère de l'Environnement
"Le ministère de l'Environnement a annoncé de nouvelles mesures contre le réchauffement climatique."
ministro de Medio Ambiente nmf.
ministre de l'Écologie
"Le ministre de l'Écologie a présenté son plan pour réduire la pollution."
ministre de l'Environnement
"Le ministre de l'Environnement a annoncé de nouvelles mesures contre la pollution."
juego de ambiente nm.
jeu d'ambiance
"Ce soir, on sort un jeu d'ambiance pour détendre tout le monde."
! ambiente de locura nf.
! ambiance de folie
"Il y avait une ambiance de folie à ce concert hier soir."
ambiente de la ciudad nf.
ambiance de la ville
"J'adore l'ambiance de la ville le soir avec tous ces cafés animés."
bares de ambiente nm.
bars animés
"Nous cherchons des bars animés près de la place ce soir."
ambiente de terror nm.
climat de terreur
"Le dictateur a instauré un climat de terreur dans le pays."
ambiente de oficina nm.
environnement de bureau
"L'environnement de bureau influence la productivité des employés."
ambiente de trabajo nm.
cadre de travail
"Ce nouveau cadre de travail favorise la collaboration entre les équipes."
milieu de travail
"Le milieu de travail influence beaucoup la motivation des employés."
música de ambiente nf.
musique diffusée
"La musique diffusée dans ce centre commercial est très relaxante."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de ambiente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1744. Exact: 1744. Verstreken tijd: 287 ms.
