La cena de ayer fue demasiado cara para tres platos tan corrientes.
Le dîner d'hier était cher payé pour trois plats si ordinaires.
El ganador del vigésimo premio fue anunciado en la ceremonia de ayer.
Le vingtième lauréat a été annoncé lors de la cérémonie d'hier.
La noticia inesperada la hizo perder los estribos durante la reunión de ayer.
La nouvelle inattendue l'a fait paniquer pendant la réunion d'hier.
La telenovela de ayer presentó una boda sorpresa que encantó a los fans.
Le feuilleton d'hier présentait un mariage surprise qui a ravi les fans.
Las cifras del presupuesto han quedado claras desde la reunión de ayer.
Les chiffres du budget sont au clair depuis la réunion d'hier.
El tráfico está muchísimo peor hoy comparado con las condiciones de ayer.
La circulation est nettement pire aujourd'hui par rapport aux conditions d'hier.
Su sinceridad absoluta sorprendió a todos en la reunión de ayer.
Sa franchise totale a surpris tout le monde à la réunion d'hier.
Está de mal humor desde que suspendió el examen de ayer.
Il est de mauvais poil depuis son échec à l'examen d'hier.
Los militares marcharon en formación durante el desfile militar de ayer.
Les soldats ont défilé en formation lors de la parade militaire d'hier.
Pasamos por alto la prohibición de fumar durante la fiesta de ayer.
On a passé par-dessus l'interdiction de fumer pendant la fête d'hier.
Volvamos a nuestra conversación de ayer, he encontrado una solución interesante.
Revenons à notre discussion d'hier, j'ai trouvé une solution intéressante.
El profesor le pidió que diera una excusa por su ausencia de ayer.
Le professeur lui a demandé de donner une excuse pour son absence d'hier.
Los dos equipos siguen peleados entre sí después del tenso partido de ayer.
Les deux équipes sont fâchées entre elles après le match très tendu d'hier.