Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de balde
Vertaling van "de balde" in Frans
de seaux
de paresse
bucket list
No trabajo de balde.
Je travaille pas pour rien!
Has vendido tu pueblo de balde, Y no pujaste en sus precios.
(44:13) Tu vends ton peuple pour rien, Tu ne l'estimes pas à une grande valeur.
12 Has vendido tu pueblo de balde, y no pujaste en sus precios.
12 Tu vends ton peuple pour rien, et tu les mets à vil prix.
12 Has vendido tu pueblo de balde, y sin precio.
12 Tu vends ton peuple pour rien, et tu n'as point fait augmenter leur valeur.
Nos acordamos del pescado que comíamos en Egipto de balde, de los pepinos, y de los melones, y de los puerros, y de las cebollas, y de los ajos
Il nous souvient du poisson que nous mangions en Égypte pour rien, des concombres, et des melons, et des poireaux, et des oignons, et de l'ail; 6
12 Has vendido tu pueblo de balde, y sin precio.
12 Tu vends ton peuple pour rien, Tu ne l'estimes pas à une grande valeur.
¡Criado! exclamó el Barnum, acariciando su poblada perilla gris, que adomaba su barba. Tengo dos, obedientes, fieles, que nunca me han dejado y que me sirven de balde, y sólo por la comida...
Un domestique, s'écria le Barnum en caressant l'épaisse barbiche grise qui foisonnait sous son menton, j'en ai deux, obéissants, fidèles, qui ne m'ont jamais quitté, et qui me servent pour rien, à condition que je les nourrisse...
¿Sabes cuántos siervos de la tierra andan vagando por ahí, sin hijos a sus espaldas, aceptando trabajar de balde, única y exclusivamente para poder residir un año y un día en Barcelona?
Sais-tu combien de serfs de la terre errent par ici, loin des leurs, et acceptent de travailler pour rien, uniquement et exclusivement pour pouvoir résider un an et un jour à Barcelone ?
En el libro de Job, el Satán no ganó la apuesta, porque Job fue capaz de seguir siendo justo "de balde", gratuitamente.
Dans le livre de Job, le Satan a perdu son pari, parce que Job a su rester juste « pour rien », gratuitement.
15 Entonces Labán le dijo a Jacob: ¿Vas a trabajar para mí de balde, solo porque eres mi sobrino?
15 Laban dit alors à Jacob : Ce n'est pas parce que tu es mon frère que tu vas travailler chez moi pour rien.
15 Labán dijo a Jacob: ¿Acaso porque seas pariente mío has de servirme de balde?
15 Et Laban dit à Jacob: Parce que tu es mon frère, me serviras-tu pour rien?
Entonces dijo Labán a Jacob: - ¿Por ser mi sobrino, me has de servir de balde? Declárame cuál será tu salario
Puis Laban dit à Jacob: Parce que tu es mon parent, me serviras-tu pour rien? Dis-moi quel sera ton salaire.
15 Entonces dijo Labán a Jacob: ¿Por ser tú mi hermano, me has de servir de balde?
15 Alors Laban dit à Jacob Est-ce que, parce que tu es mon frère, tu me serviras pour rien?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de balde bevatten
Synoniemen voor de balde in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 54 ms.
