Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de borde
Vertaling van "de borde" in Frans
d'arête
de périphérie
de rive
de bordures
de lisière
à débordement
périphériques
périphérique
Ajuste el radio de borde para los botones derecho e izquierdo.
Choisissez la couleur Droite et Gauche bouton frontière.
En este arriate, el jardinero plantó varias tulipas de borde acollarado blancas y rosas.
Dans ce massif, le jardinier a planté plusieurs tulipes à collerette blanches et roses.
Fotografió una planta acuática de borde acollarado que flotaba en la superficie del estanque.
Elle a photographié une plante aquatique à collerette flottant à la surface de l'étang.
Cada visita al arrecife de borde ofrece nuevas maravillas por descubrir.
Chaque visite au récif frangeant offre de nouvelles merveilles à découvrir.
Pegó en su herbario una hoja de borde dentado que encontró en la montaña.
Elle a collé dans son herbier une feuille à bords dentelés trouvée en montagne.
Explorar el arrecife de borde es esencial para comprender los ecosistemas costeros.
Explorer le récif frangeant est essentiel pour comprendre les écosystèmes côtiers.
Los botánicos estudian una hoja de borde dentado que crece en este pequeño arbusto discreto.
Les botanistes étudient une feuille à bords dentelés poussant sur ce petit arbuste discret.
Sobre la mesa, una hoja grande de borde dentado se seca lentamente al sol.
Sur la table, une grande feuille à bords dentelés sèche lentement au soleil.
Bajo la lupa, la hoja de borde dentado deja ver pequeñas puntas muy regulares.
Sous la loupe, la feuille à bords dentelés révèle de petites pointes très régulières.
Caminando a lo largo de la costa, llegamos a un magnífico arrecife de borde.
Une randonnée le long de la côte nous a menés à un magnifique récif frangeant.
Durante la marea baja, el arrecife de borde se vuelve accesible para la exploración.
À marée basse, le récif frangeant devient accessible pour l'exploration.
Durante nuestra inmersión, encontramos el impresionante arrecife de borde rico en corales.
Lors de notre plongée, nous avons découvert le magnifique récif frangeant riche en coraux.
Las aves e insectos prosperan gracias al efecto de borde encontrado entre dos ecosistemas.
Les oiseaux et les insectes prospèrent grâce à l'effet de bordure présent entre deux écosystèmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de borde bevatten
borde de la pista nm.
bord de la piste
"L'entraîneur observe les coureurs depuis le bord de la piste."
estar al borde de v.
être au bord de
"La maison est au bord de la rivière."
borde de la acera nm.
bord du trottoir
"Il s'est arrêté au bord du trottoir avant de traverser la rue."
al borde de terminar adv.
près de la fin
"Il est arrivé près de la fin de la réunion."
al borde de prep.
sur les bords de
"Les arbres poussent sur les bords de l'autoroute."
en bordure de
"La maison est en bordure de la forêt."
! al borde de la paciencia prep.
! à bout de
"Je suis à bout de patience avec ces enfants turbulents."
! estar al borde de los nervios v.
! être à bout de nerfs
"Après cette journée difficile, je suis à bout de nerfs."
! estar al borde de la tumba v.
! être au bord de la tombe
"Après son accident, il était au bord de la tombe."
estar al borde de las lágrimas v.
être au bord des larmes
"Après cette dispute, Marie était au bord des larmes."
! al borde de los nervios adj.
! à bout de nerfs
"Après cette journée difficile, Marie était à bout de nerfs."
! al borde de un ataque adv.
! au bord de la crise
"Il a répondu au bord de la crise quand on lui a posé cette question."
! al borde de un ataque de nervios adj.
! au bord de la crise de nerfs
"Je suis au bord de la crise de nerfs."
! au bord de la crise
"Elle a fini son travail au bord de la crise après toutes ces interruptions."
al borde de la ruina adj.
au bord de la ruine
"Cette entreprise familiale est au bord de la ruine depuis la crise."
al borde de la pobreza adv.
au seuil de pauvreté
"Cette famille vit au seuil de pauvreté depuis plusieurs années."
al borde de la muerte adv.
aux portes de la mort
"Il gisait aux portes de la mort après l'accident."
estar al borde de la muerte v.
avoir un pied dans la tombe
"À 95 ans et très malade, grand-père a un pied dans la tombe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de borde in het Spaans
Suggesties
al borde de
+10k
borde de ataque
2910
borde de la quiebra
2080
estar al borde de
1200
borde de la acera
1060
Resultaten: 1372. Exact: 1372. Verstreken tijd: 133 ms.
