Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de busca
Vertaling van "de busca" in Frans
de perquisition
de pager
de bipeur
Las autoridades están luchando contra las actividades de esos grupos con todos los instrumentos legales a su disposición, como la intervención de teléfonos, las órdenes de busca y captura y la prisión preventiva.
Les autorités prennent des mesures pour contrer les activités de ces groupes en utilisant toute la gamme des moyens légaux à leur disposition, notamment les écoutes téléphoniques, les mandats de perquisition et la détention préventive.
Funcionarios policiales hacen las veces de gabinete de prensa y se valen de estos medios para mantener informada de sus actividades a la población de su distrito y también para divulgar avisos y órdenes de busca y captura.
Les officiers de police fonctionnent comme un bureau de presse et utilisent les médias sociaux pour maintenir le personnel informé de leurs activités, et publient des avertissements ou des mandats de perquisition.
Ella me dio su número de busca... bromeando Podría llamarla si la perdía.
Elle me donna son numéro de pager, en rigolant. je pouvais l'appeler si elle me manquait.
Cuando oiga el pitido, diga su número de busca.
Après le bip, indiquez votre numéro de bipeur.
Oh, y a cada uno que llame aquí para ti le será dado tu número de busca para que puedan contactar contigo inmediatamente.
Oh, et à chaque fois que quelqu'un appellera ici pour vous, on lui donnera votre numéro de bipeur, pour qu'il puisse vous joindre immediamente.
La Policía francesa ha enviado una orden de busca a sus homólogos belgas en relación a esta persona, que es calificada de extremadamente peligrosa por sus conocimientos de explosivos y de sistemas de detonación.
La police française a envoyé un ordre de perquisition à ses homologues belges en relation avec cette personne, qui est décrite comme extrêmement dangereuse pour sa connaissance des explosifs et des systèmes de détonation.
Con un gatillo de busca, es esencialmente un mosquete a control remoto.
Lorsque le bipper sonne, c'est quasiment un mousquet télécommandé.
Es un juego de busca del tesoro en el mundo real.
Il est un monde véritable trésor en plein air jeu de chasse.
También he mandado un boletín de busca y captura por la costa.
J'ai aussi lancé un avis de recherche sur toute la côte.
Puedes ver mi número de busca en cada esquina.
Vous pouvez voir le numéro de mon pager à chaque coin de rue.
Años de busca infructuosa... me han convencido de ello'.
Des années de vaines quêtes m'en ont convaincu.
No te dan una orden de busca por algo tan endeble como eso.
Vous n'obtiendrez pas de mandat pour une piste aussi mince.
Un trama espeluznante es una opción segura para algún juego de busca y encuentro.
Les sujets obscures est un choix sûr pour les jeux d'objets cachés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de busca bevatten
en busca de prep.
à la recherche de
"Ils sont à la recherche de leur chat perdu."
à la poursuite de
"Elle voyage à la poursuite de ses rêves."
estar en busca de v.
être en recherche de
"Elle est en recherche d'un appartement près du centre-ville."
être en quête
"Il est en quête d'un nouvel emploi depuis plusieurs mois."
en busca de oportunidades adj.
à la recherche d'opportunités
"Cette entreprise à la recherche d'opportunités explore de nouveaux marchés."
en busca de apoyo adj.
en quête de soutien
"Cette association en quête de soutien organise une collecte de fonds."
salir en busca de v.
partir à la recherche
"Les explorateurs sont partis à la recherche du trésor perdu."
en busca de empleo adv.
à la recherche d'un emploi
"Il se présente à la recherche d'un emploi depuis trois mois."
en busca de poder adv.
en quête de pouvoir
"Il agit en quête de pouvoir pour gravir les échelons rapidement."
andar en busca de v.
être à la recherche de
"Il est à la recherche d'un nouveau travail depuis trois mois."
estar circulando en busca de pasajeros v.
être en maraude
"Le taxi est en maraude devant la gare depuis une heure."
en busca de conocimiento adv.
en quête de savoir
"Il voyage en quête de savoir pour découvrir de nouvelles cultures."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de busca in het Spaans
Suggesties
en busca de
+10k
en busca de empleo
4080
en busca de algo
2220
en busca de apoyo
1810
busca de oro
870
Resultaten: 150. Exact: 150. Verstreken tijd: 176 ms.
