Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de bytes for all
Vertaling van "de bytes for all" in Frans
de Bytes For All
Los artículos aparecidos en el sector de la prensa en cuestión presentan un relato parcial y falso que ignora el punto de vista de Bytes For All.
Les articles parus dans une certaine partie de la presse présentent une version complètement partiale et fausse et ignorent la version de Bytes For All.
La mayor parte de las preguntas técnicas formuladas por el equipo de Bytes For All fueron dejadas de lado o ignoradas, consideradas "no técnicas" o "irrelevantes".
La plupart des questions techniques posées par l'équipe de Bytes For All ont été éludées ou ignorées, jugées « non techniques » ou « inappropriées ».
Los representantes de Bytes For All hicieron mención al caso de un vídeo de músicos locales que permaneció bloqueado durante varios días.
Les représentants de Bytes For All ont mentionné le cas d'une vidéo des musiciens Beghairat Brigade, hébergée sur (un site HTTPS) qui est restée bloquée pendant plusieurs jours.
La reunión también fue interrumpida por personal beligerante de la PTA, que intentó involucrar al consejo de Bytes For All en una pelea a los gritos, sosteniendo que "pueden ir a la corte si quieren, y dar mi nombre".
La rencontre a aussi été interrompue par des employés de la PTA vindicatifs qui ont pris à partie l'avocat de Bytes For All et déclaré « Tu peux aller au tribunal et citer mon nom si tu veux ».
Esta afirmación al pasar choqueó al equipo de Bytes For All y a muchos de los expertos independientes allí presentes, que intentaron -sin éxito- sondear al Director General para que diera más detalles.
L'équipe de Bytes For All et les nombreux experts indépendants présents ont été choqués par cet aveu désinvolte, et ont tenté d'en savoir plus, mais sans succès.
"El veredicto de hoy es un paso importante para el movimiento de derechos digitales", dijo el director de Bytes for All en el país, Shahzad Ahmad.
« Le verdict d'aujourd'hui est une étape importante pour le mouvement mondial pour les libertés numériques, » a déclaré Shahzad Ahmad, le directeur national de Bytes for all.
Waseem Tauquir, Director General (Planeamiento y Estrategia) de la PTA condujo la reunión de manera poco seria, sin atender y negándose a responder las numerosas preguntas de Bytes For All y del equipo de expertos independientes.
Waseem Tauqir, directeur général de la PTA (planning et stratégie) a mené la rencontre de manière facétieuse, sans tenir compte ou en refusant de répondre à de nombreuses requêtes de Bytes For All et des experts indépendants.
El equipo de Bytes For All también develó sus investigaciones sobre la presencia de Netsweeper, software para filtrado de contenidos en masa, en Pakistán.
L'équipe de Bytes For All a aussi fait part de ses conclusions quant à la présence massive notoire du logiciel de surveillance NetSweeper au Pakistan.
"En Paquistán ni siquiera el gobierno ofrece información básica sobre políticas de TIC en urdu", señaló Shahzad Ahmad de Bytes for All.
« Au Pakistan, même le gouvernement n'offre pas l'information de base sur la politique de TIC en urdu », a déclaré à APC Shahzad Ahmad de Bytes for All.
Shahzad es el representante pakistaní de Bytes for All, organización miembro de APC, y coordinó la producción del informe en urdu, cuyo lanzamiento se realizó a fines de octubre en Islamabad.
Shahzad est un représentant pakistanais de l'organisation membre d'APC, Bytes for All, et coordonne la production du rapport en urdu qui a été lancée fin octobre à Islamabad.
Si bien la condena en el caso Babar ha sido aclamada como un hito importante, el proceso no fue fácil, dice Sadaf Khan, director de programa de derechos digitales y libertad de expresión de Bytes for All.
La condamnation dans l'affaire de Babar a été saluée comme un événement déterminant, mais la démarche n'a pas été facile, dit Sadaf Khan, chef du programme des droits numériques et de la libre expression à Bytes for All.
Sin embargo, todavía queda mucho trabajo por hacer, así lo expresó Yasser Latif Hamdani, representante de Bytes for All en la petición.
D'autres restent à franchir, avance Yasser Latif Hamdani, qui représente Bytes for All à l'occasion de cette action.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 50 ms.
