Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de cada componente del programa
Vertaling van "de cada componente del programa" in Frans
de chaque composante du programme
pour chaque élément du programme
La duración de cada componente del programa varía según el proyecto.
La durée de chaque composante du programme varie en fonction du projet.
La segunda fase correspondería a la ejecución, la vigilancia permanente y la evaluación periódica de cada componente del programa.
La deuxième étape concernerait l'exécution, le suivi permanent et l'évaluation périodique de chaque composante du programme.
Los ministerios encargados de cada componente del programa planificarán, ejecutarán y supervisarán los planes de acción.
La planification, l'exécution et la supervision des plans d'actions seront assurées par les ministères en charge de chaque composante du programme.
Los ministerios tendrán a su cargo la aplicación de los componentes en los diversos sectores y los coordinadores nacionales asegurarán la planificación, la gestión y la supervisión de cada componente del programa.
Les ministères seront chargés de la mise en œuvre des composantes des divers secteurs et les coordonnateurs nationaux assureront la planification, la gestion et le suivi de chaque composante du programme.
Se pidieron aclaraciones sobre la interacción y la coordinación entre los diversos órganos encargados de cada componente del programa.
Des éclaircissements ont été demandés au sujet de l'interaction et de la coordination entre les organes responsables des différentes composantes du programme.
Se pidió que se aclarara la interacción entre los diversos órganos encargados de cada componente del programa.
Des précisions ont été demandées quant aux relations entre les organes responsables de chacun de ces volets.
Otro orador dijo que había que realizar un análisis de género de cada componente del programa.
Un autre intervenant a indiqué qu'une analyse de la situation sur le plan de l'égalité des sexes était nécessaire pour chaque composante de programme.
Los directores del programa se encargarán de celebrar reuniones trimestrales o semestrales para seguir de cerca los progresos alcanzados, resolver los problemas surgidos y aprovechar al máximo las sinergias entre los distintos proyectos de cada componente del programa.
Les responsables du programme seront chargés des réunions, trimestrielles ou semestrielles, pour mesurer les progrès accomplis, régler les problèmes rencontrés et tirer le meilleur parti de l'effet de synergie entre les programmes et activités du programme.
Entre ellas figuraba la evaluación sistemática de cada componente del programa de trabajo de la UNCTAD, lo que garantizaba la debida vigilancia de los programas, y permitía ir aprendiendo de cómo funcionaban esas medidas y qué resultados daban.
Ces mesures visaient notamment à évaluer systématiquement chaque composante du programme de travail de la CNUCED et à assurer ainsi un suivi approprié des programmes, tout en mettant en évidence le degré d'efficacité des mesures et leurs résultats.
El análisis de las causas de los problemas señalados contribuyó a elaborar el marco lógico del nuevo programa del país y centrar las acciones apoyadas por el UNICEF conforme a las características de cada componente del programa.
L'analyse des causes des difficultés constatées a permis d'établir un plan rationnel pour le nouveau programme de pays et d'orienter l'appui de l'UNICEF en fonction des problèmes et objectifs spécifiques de chaque élément de programme.
El ministerio encargado de cada componente del programa organizará exámenes trimestrales y anuales que también formarán parte del proceso anual de examen del MANUD.
Le ministère chef de file pour chacun des éléments du programme organisera des examens annuels et trimestriels, qui feront aussi partie intégrante du processus d'examen du PNUAD.
Los coordinadores de cada componente del programa organizarán exámenes semestrales, que servirán de aporte al proceso de examen anual del MANUD.
Les coordonnateurs de chaque élément du programme organiseront des examens semestriels qui serviront de base à l'examen annuel du PNUAD.
Con objeto de vincular los resultados del programa de trabajo y las actividades del Instituto con sus recursos financieros, el presupuesto presenta un marco lógico en que se define el objetivo, los logros previstos y los indicadores de progreso de cada componente del programa del UNICRI.
Afin de mettre en corrélation les résultats du programme de travail et des activités de l'Institut et ses ressources financières, le budget présente un cadre logique décrivant les objectifs, les résultats escomptés et les indicateurs de succès pour chaque élément du programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 54 ms.
