Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de cada integrante
Vertaling van "de cada integrante" in Frans
de chaque membre
de tous les membres
Entender el papel de cada integrante es vital para el éxito del trabajo en equipo.
Comprendre le rôle de chaque membre est essentiel pour un travail d'équipe réussi.
Para este proyecto, el equipo decidió aprovechar al máximo las habilidades de cada integrante.
Pour ce projet, l'équipe a décidé d'utiliser efficacement les compétences de chaque membre.
Ella abordó el proyecto con sentido cívico, comprendiendo el compromiso que requería de cada integrante.
Elle a abordé le projet de manière citoyenne, comprenant l'engagement requis de chaque membre.
Al realizar una reserva con nuestra empresa enviarnos una copia del pasaporte de cada integrante.
Lorsque vous effectuez une réservation avec notre société nous envoyer une copie du passeport de chaque membre.
Habrá que estudiar si aun en ese caso es preciso examinar la situación particular de cada integrante de ese grupo, o si el hecho constitutivo del motivo de expulsión basta para fundamentar en derecho una expulsión colectiva.
Il faudra examiner si même dans ce cas l'examen de la situation individuelle de chaque membre dudit groupe s'avère nécessaire ou si le fait constitutif du motif de l'expulsion suffit à fonder en droit une expulsion collective.
Además se los interrogó sobre el lanzamiento del mitin el día 13 de agosto y los detalles personales de cada integrante del comité.
Ils ont aussi été interrogés au sujet de l'annonce du lancement du rassemblement le 14 août, et sur des informations personnelles de chaque membre du comité.
Escribir y presentar las reglas en un rotafolio o papel grande e invitar a las mujeres a que firmen la página para indicar que están de acuerdo con las reglas, a modo de símbolo del compromiso de cada integrante.
écrire et présenter les règles sur un tableau à feuilles ou une grande feuille de papier et, comme symbole de l'engagement de chaque membre du groupe, inviter les femmes le composant à signer la feuille pour exprimer leur approbation des règles.
La potencia radiante y magnética de la red de Triángulos depende de la contribución espiritual que cada triángulo individual hace a la totalidad, lo que a su vez depende de la actividad diaria de cada integrante de Triángulos.
Le pouvoir magnétique et rayonnant du réseau dépend de la part de la contribution spirituelle que prête chaque triangle à l'ensemble. Cette part dépend à son tour de l'assiduité quotidienne de chaque membre.
La red se construye y mantiene por la acción diaria de cada integrante de Triángulos, invocando esas energías espirituales y utilizando el poder creador de su mente.
Le réseau est formé par l'action quotidienne de chaque membre des Triangles, invoquant les énergies spirituelles, et employant le pouvoir créateur de la pensée.
Para evitar conflictos, redactamos un documento detallado con las funciones de cada integrante del equipo.
Pour éviter les conflits, nous avons rédigé une feuille détaillant tous les rôles d'équipage.
El grupo celebró la individualidad de cada integrante, enfatizando sus contribuciones únicas.
Le groupe a célébré l'individualité de chaque initié, soulignant leurs contributions uniques.
En esta compañía de teatro se respeta y se potencia la creatividad artística de cada integrante.
Dans cette compagnie de théâtre, la créativité artistique de chacun est respectée et mise en valeur.
Antes de la intervención, el jefe de equipo revisa el traje de bombero de cada integrante del cuerpo.
Avant l'intervention, le chef d'équipe inspecte la combinaison de pompier de chaque soldat du feu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de cada integrante in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 44 ms.
