Restauran cada figura de cera dañada para que siga pareciendo completamente realista.
Ils restaurent chaque statue de cire abîmée pour qu'elle reste toujours réaliste.
Unos niños miraban cómo una gota de cera bajaba lentamente por la vela.
Des enfants observaient une perle de cire couler lentement le long de la bougie.
El recubrimiento de cera se agrietará si no se aplica uniformemente.
Le revêtement en cire se craquèlera s'il n'est pas appliqué uniformément.
Esta máscara funeraria de cera permitió conservar con gran fidelidad los rasgos del poeta fallecido.
Ce masque funéraire en cire a permis de conserver fidèlement les traits du poète disparu.
La vela dejaba caer gotas de cera sobre la mesa, formando patrones intrincados.
La chandelle laissait couler de la cire sur la table, formant des motifs complexes.
Esta se formó mediante el vertido de cera en un vaso de papel.
Elle était formée par coulage de la cire dans un gobelet en papier.
Nos sacamos una foto delante de la figura de cera de nuestro cantante favorito.
Nous avons pris une photo devant la statue de cire représentant notre chanteur préféré.
Antes de guardar sus zapatos de cuero, le aplica una capa de cera incolora.
Avant de ranger ses chaussures en cuir, elle met une couche de cire incolore.
Las abejas sellan cada celda con una fina capa de cera protectora.
Les abeilles bouchent chaque alvéole avec une fine couche de cire protectrice.
Se hacen fotos delante de la nueva figura de cera del famoso futbolista.
Ils prennent des photos devant la nouvelle figure de cire du célèbre footballeur.
Una fina capa de cera recubre por completo el queso para protegerlo durante el transporte.
Une fine enveloppe t de cire entoure le fromage entier pour le protéger pendant le transport.
Frente a cada figura de cera, una audioguía cuenta anécdotas sobre la celebridad representada.
Devant chaque personnage de cire, un audioguide raconte des anecdotes sur la célébrité imitée.
Este molde de cera reproduce exactamente el rostro del famoso actor.
Ce moulé de cire représente exactement le visage de l'acteur célèbre.